安倍晋三首相主催の「桜を見る会」が18日、東京・新宿御苑で開かれ、政財界人やタレントら約1万5000人が出席した。首相は「景気回復の温かい風を全国津々浦々に届けるのが使命だ。地方創生を力強く進めていく」とあいさつし、地方の景気浮揚に全力で取り組む考えを示した。

安倍晋三首相举办的“赏樱大会”于18日在东京・新宿御苑举行,财政界、明星们约1万5000人出席。首相发表讲话说,“我们的使命是令景气复苏的温暖之风遍布全国,有力地推动地方创生。”表明了将全力从事地方景气复苏的决心。

歴代首相が主催する桜を見る会は今年で60回目。首相は、人気アイドルグループ「ももいろクローバーZ」やNHK連続テレビ小説「まれ」にヒロイン役で出演中の土屋太鳳(20)、お笑いコンビ「爆笑問題」のメンバーらと歓談し、上機嫌で写真撮影に応じていた。

由历代首相举办的赏樱会于今年迎来了第60回。首相与人气偶像组合“桃色幸运草Z”、NHK连续电视小说《小希》中饰演女主人公的土屋太凤、搞笑艺人组合“爆笑问题”成员相谈甚欢,在兴头上时还拍照留念作为回应。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:日本人为啥这么喜欢字母Z?