俳優の風間俊介さんが、2016年公開の劇場版アニメ「劇場版　遊☆戯☆王」で主人公・武藤遊戯の声優を務めることが12日、分かった。00～04年に放送されたテレビアニメ版でも遊戯を演じており、「また熱い戦い（デュエル）をできることの喜びで胸がいっぱいです。伝説として残っていく戦いをします。年を重ねるごとに、『遊☆戯☆王』という作品の偉大さを感じていますし、今、僕の中にある作品への愛情を今作にすべて込めたいです」とコメントを寄せている。

12日公布消息：演员风间俊介将担任2016年公开的剧场版动画《剧场版 游戏王》的主人公武藤游戏的声优。风间在00～04年放送的TV动画版中也担任了游戏的声优。他留言道：“还能够参与这么热血的战斗，胸中溢满了喜悦。这将是会成为名留青史的一场战斗。随着岁月的累积，更能够感受到《游戏王》这部作品的伟大。这次，我将把心中对游戏王的感情全部注入这部作品中去！”

また、遊戯のライバル・海馬瀬人の声優をテレビアニメ版と同じく津田健次郎さんが演じ、風間さんとのコンビが復活する。津田さんは「また海馬を演じることができるのをうれしく思いました。海馬瀬人を進化させ、極めたいと思っています。風間君とは本当に久しぶりの共演なので楽しみです」とコメント。風間さんは「海馬としての津田さんに早く会いたいです。僕が17歳の時からのお付き合いなので、最高のデュエルができると思います」と喜んでいる。

另外，游戏的对手海马濑人与TV动画版一样由津田健次郎出演，他与风间的组合再次复活！津田留言道：“还能再次出演海马令我十分高兴。希望海马濑人有所进化，达到极限。和风间君真的是时隔很久的共演，非常期待。”风间也开心的表示：“希望能和身为海马的津田先生快点见面，因为我从17岁的时候开始就和他有所交情，这绝对会是一场精彩的‘战斗’！”

「遊☆戯☆王」は、1996～2004年に「週刊少年ジャンプ」（集英社）で連載された高橋和希さんの人気マンガが原作。“千年パズル”を解いたことにより闇の人格を手に入れ、闇のゲームの番人となった内気な少年・武藤遊戯の活躍を描いた作品で、「R」「GX」「5D’s」など派生作品も次々と作られた。アニメシリーズを題材とした対戦型カードゲーム「『遊☆戯☆王』カード」は、「世界で最も販売枚数の多いトレーディングカードゲーム」としてギネス世界記録に認定されるなど、大ヒットを記録している。

《游戏王》是以1996～2004年在《周刊少年Jump》（集英社）上连载的高桥和希的人气漫画为原作的作品。由于“千年谜题”被解开，主人公暗之人格出现。作品讲述了成为暗游戏玩家的腼腆少年武藤游戏活跃的身姿。该作品的派生作品系列“R”“GX”“5D’s”也相继问世。以动画系列为题材的对战型卡牌游戏“游戏王卡片”也被吉尼斯世界纪录认定为“世界上贩卖数目最多的交换游戏卡片”。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

游戏王20周年新作电影 风间俊介献声
相叶雅纪与风间俊介的“裸之交往”