ソニー・コンピュータエンタテインメントのレコーダー用アプリ「トルネ」の「トル機能」を使い、東京都内で録画された人気番組のランキングを発表するコーナー「トルネ番付」。今回は1～5日に放送された第1話を超速報する。同期間に放送されたアニメの中では、「アルスラーン戦記」が1位だった。

根据Sony Computer Entertainment（索尼电脑娱乐）用来录画的软件“torne”的录画功能统计，东京都内录画最多的人气节目排名“torne一览表”发表！这次我们将对1～5日放送的动画第1话做出统计并超速报道。在同期间放送的动画中，“阿尔斯兰战记”位列第一。

「アルスラーン戦記」第1話は1万7000トルを突破した。2015年1月放送開始の“冬アニメ”第1話でトップだった「艦隊これくしょん　－艦これ－」の約1万6400トルを上回る好スタートとなった。「アルスラーン戦記」は、人気作家・田中芳樹さんの小説を人気マンガ家の荒川弘さんが執筆したマンガが原作。アニメ化前から元々前評判が高く、そのブランドの強さを見せつけた形だ。

《阿尔斯兰战记》的第1话突破了1万7000次录画。比起2015年1月开始放送的“冬季新番”第1话获得首位的《舰队收藏》1万6400次录画数还高，开了一个好头。《阿尔斯兰战记》是由人气作家・田中芳树的执笔小说、荒川弘执笔的漫画为原作的动画作品。在动画化之前就有着很高的评价，这个结果也是原作商标的强大影响力的展现。

2015年春季新番　第1話速报（4月1～5日）

1位　阿尔斯兰战记
2位　攻壳机动队　ARISE　ALTERNATIVE　ARCHITECTURE
3位　Fate／stay　night　2期
4位　食戟之灵
5位　终结的炽天使
6位　血界战线
7位　在地下城寻求邂逅是否搞错了什么
8位　灵感少女
9位　枪神斯托拉塔斯
10位　可塑性记忆

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

2015年最备受期待春季动画TOP20
日程码起：2015四月新番强势来袭！