1980年中国人民银行发行的一角、伍角的纸钞上,印有少数民族的头像。但现行的人民币上已经没有这些图案了,取而代之的是山岳、风景,以及人民大会堂。纸钞上的图案能让我们了解这个国家,在不同时空背景之下,国家的理想、人民的愿望,和社会文化的变迁。

今天和大家一起来认识日币纸钞,看看日钞到底长得神马样。

 一万円 明治时代的思想家、慶應義塾大学(けいおうぎじゅくだいがく)创始人福沢諭吉(ふくざわ ゆきち)。除了从书本学习,甚至还远赴欧美并将所见所闻带回日本。他的故事再次让小岚了解,只有在自己亲身体验过后文化冲击后,才能真正感受到知识的份量、学习及实践的重要 。新编第四册第10课的应用文也有提到他哦。 

背面:平等院供奉阿弥陀如来,建立于日本平安时代。该院寺内有许多塔堂建筑,但历经战火浩劫后仍能完整保留的只有鳳凰堂,亦被称为奇迹。平等院内有无数的国家指定重要文化财,其中包含了在凤凰堂屋顶上的一对金铜制凤凰。学者们认为它的制作年代和平等院创建时期相当,是十分珍贵的文化遗产。

 五千円 明治时代的小说家、诗人樋口一葉(ひぐち いちよう)。从小好学爱读书,得年24岁,遗留下了许多和歌、小说、随笔等作品,被认为是日本平安时代之后职业女作家第一人。 

背面:江户中期的工艺家、画家尾形光琳(おがた こうりん)的作品燕子花図(かきつばたず)。在日本各地的美术馆、博物馆里,都有机会能看到他的画和工艺品。特别是大型装饰画作(屏风),还被后世称为琳派画风的始祖。

 二千円 冲绳县首里城内的守礼門(しゅれいもん)。扁额上写着「守禮之邦」四字。

背面:源氏物語絵巻(げんじものがたりえまき)第38回「鈴虫」的插图、诗词,以及源氏物语的作者紫式部(むらさき しきぶ)肖像。

 一千円 细菌学者野口英 世(のぐち ひでよ),主攻黄热病和梅毒的研究并发表过许多医学论文,重视实验及数据收集的实践派学者。晚年为了研究黄热病远赴非洲,但却不幸染上黄热病而病逝异乡。 

背面:富士山及樱花。这... 大家都了解,不解释 (〃ω〃)

 日币纸钞又称日本銀行券,由日本国立印刷局制造、日本銀行发行。日币纸质特殊,比他国纸币更厚、底色又偏黄,所以会让人感觉特别耐用(耐脏?)。从以上可以了解,除了对日本做出贡献的各个领域职人之外,国宝级作品也能被印在钞票上。

真假钞辨识:触觉+视觉

没有不喜欢钱的人吧 ... 
但肯定没人喜欢拿到偽札(にせさつ)...。
以下是日币钞票防伪技术的介绍。

凹版印刷(おうはんいんさつ):利用墨水重迭的方式来产生粗糙的手感。 

すきいれ:指用于防伪的浮水印。"将纸张厚度改变"的浮水印较普遍,但日本采用白色+黑色的すかし(水印),调合浓淡就能产生具立体感的图案。

マイクロ文字(微小文字):「NIPPONGINKO」字样。

ホログラム(全息图,或称防伪激光贴纸):改变纸张的角度就能发现贴纸上的颜色变化,以及出现樱花图案。

円高 v.s. 円安 ?

円高(えんだか)表示日币升值;円安(えんやす)表示日币贬值。
升值,即表示相同数量的日圆可以换到更多的外币。
我们都知道现在是円安时代,究竟神马情况会让日币贬值呢?
→→Ans: 在外汇市场的委卖(供给)比委买(需求)还多,就会贬值。
(所有的金融商品都是一样的)

一般来说会造成供需变化的原因大概可以分成以下几种:
①因为银行存款利率太低,所以卖掉日币换成外币存款
(政府希望人民把钱拿出去流通透气、希望增加经济活动,就会调降存款利率)
②国家遇到重大事故,突然需要巨额重建费用、保险理赔金。
(311東日本大震災就是这种情况)
③一个国家的国力也会影响币值,国家越强大、对该国货币信心就越强。
(这个应该很好理解)
④国家外汇收入小于支出,就会贬值;外汇准备(存款)越多,就会升值。
(外汇存量也是一种国家经济能力的表现)
⑤因为政策改变而释出大量钞票,供给变多就会贬值。
(几年前的美国和现在的日本。讲得更简单就是:印~钞~票~)

小岚查了下,最近的日高高点落在2011年10月下旬 1RMB : 11.9368JPY
而在写稿这天2015年3月20日的实时汇率是 1RMB : 19.4978JPY
这三年半以来人民币对日币升值幅度: (19.4978-11.9368) / 11.9368 = 63.34%
光是看着这个数字就让我吓傻了。也就是说,我们同样是花1块钱人民币,
却能够在现在的日本创造出 1.63倍 的消费额。

无论是升值还是贬值都各有优夯,不过我们就此打住 ... 不然后面说不完了 ... 

补充: 自西元1881年至今,曾被印在日币钞票上的人物   

大人物一览表 

神功皇后(じんぐうこうごう)
板垣退助(いたがきたいすけ)
菅原道真(すがわらのみちざね)
和気清麻呂(わけのきよまろ)
武内宿禰(たけうちのすくね)
藤原鎌足(ふじわらのかまたり)
聖徳太子(しょうとくたいし)
日本武尊(やまとたけるのみこと)
二宮尊徳(にのみやそんとく)
岩倉具視(いわくらともみ)
高橋是清(たかはしこれきよ)
伊藤博文(いとうひろぶみ)
福沢諭吉(ふくざわゆきち)
新渡戸稲造(にとべいなぞう)
夏目漱石(なつめそうせき)
野口英世(のぐちひでよ)
樋口一葉(ひぐちいちよう)

参考资料
① 日本国立印刷局
② 维基-日本银行券 
③ 维基-円 

【小岚の手帳】更多內容>>

声明:文章来源:沪江社团-【网校】JLPT能力考同学会 无原作者同意,禁止二次转载。