花泽香菜

第1位には、昨年の「声優人気ランキング2014」でも首位だった「花澤香菜(はなざわかな)」さんが選ばれ、堂々の2連覇を達成。ちなみに彼女は、昨年10月に発表された「もっとも美しい声優ランキング」でも1位を獲得している。『物語シリーズ』の「千石撫子」や、『俺の妹がこんなに可愛いわけがない』の「五更瑠璃(黒猫)」など、人気キャラクターを数多く演じ、さらに3/28(土)から公開された実写映画『君がいなくちゃだめなんだ』では、主役・楓アン役で出演するなど、声優・歌手・そして女優と、今後の更なる活躍が期待されている。

排在第1位的仍是在“人气声优排行2014”排名首位的花泽香菜,漂亮的达成了2连霸。顺便一提,她于去年10月份发表的“最美声优排行”中也获得了第一位的好成绩。《物语系列》的“千石抚子”、 《我的妹妹哪有这么可爱》中的“五更瑠璃(黒猫)”等等,演绎了很多极具人气的角色。并且,在2月28日公开的真人电影《不能没有你》中,出演了“枫杏”等,我们期待着她今后作为声优、歌手、还有演员等,在各领域活跃的身姿。

【投票评论】

「萌えボイスとして今一番好きな人です!実写映画頑張れ!」

“至今为止最喜欢的一个萌音声优!真人版电影加油!”

「どんなキャラクターもこの人が演じると魅力的に感じる」

“她无论演绎怎样的角色,都能令人感受到魅力。”

トークが天然で面白い。素直に演技が上手いと思う」

“她的脱口秀是天然系,很有趣。我只是单纯的觉得她演技很赞。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

日本名声优年收排名TOP10
日本声优的颜魅力排行TOP5!

泽城美雪

第2位に選ばれたのは、昨年の3位からひとつ順位を上げた「沢城みゆき(さわしろみゆき)」さん。『ソードアート・オンライン』の「朝田詩乃」、『物語シリーズ』の「神原駿河」、『ルパン三世』の「峰不二子」など、きれいなお姉さんから可愛い女の子、さらに活発な少年や凛々しい青年まで、とにかく幅広い演技力・声色を持ち、デビュー以来つねに第一線で活躍を続けている。彼女を目標とする若手声優も多いようだ。

被选作第2位的是,去年排在第3位,上升了一个名次的“泽城美雪”。《刀剑神域》中的“朝田诗乃”、《物语系列》中的“神原骏河”、《鲁邦三世》中的“峰不二子”等,从美丽的御姐到可爱系的女孩子,甚至活泼的少年和凛然的青年,她的音色幅度相当之广,有着很高的演技,自从出道以来就一直活跃在一线。听说有很多新人声优都以她为目标。

【投票评论】

「野崎くんの瀬尾とかルパンの不二子とか幅広い役をやっても違和感がない」

“野崎君中的濑尾、鲁邦中的不二子等,即使演绎幅度很大的角色也丝毫没有违和感。”

「美少女から少年まで幅広くこなす声域の広さと優しい声が好き」

“从美少女到少年,很喜欢她宽广的声域和温柔的声线。”

「声も演技力もアニメに強い印象を残せる声優さんだから」

“无论是声音还是演技,在动画中给人留下了强烈的印象。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

早见沙织

第3位には、昨年の12位から大きく順位をあげた「早見沙織(はやみさおり)」さんがランクイン。『魔法科高校の劣等生』の「司波深雪」、『俺の妹がこんなに可愛いわけがない。』の「新垣あやせ」、『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』の「雪ノ下雪乃」など、人気ヒロインを数多く演じ分けるその演技幅は相当広く、柔らかく穏やかで透明感のある声質に惹かれるファンも多いようだ。

排在第3位的是去年从12位大幅度上升的“早见沙织”。《魔法高校的劣等生》中的“司波深雪”、 《我的妹妹哪有这么可爱》中的“新垣绫濑”、 《我的青春恋爱喜剧果然有问题》中的“雪之下雪乃”,她扮演了很多人气女主的角色,演技相当的广阔,柔软沉稳并且具有一定透明感的音质吸引了很多粉丝。

【投票评论】

「透き通った透明感のある声が好き」

“很喜欢她澄澈具有透明感的声音”

「落ち着いた声ですごく引き込まれる。実際に女神がいたらこんな声だと思う」

“沉稳的声音相当吸引人。如果女神真的存在的话,应该就是这样的声音吧。”

「可愛さと清楚さの中に芯の強さのある声」

“在可爱和干净的声线中有一丝刚毅。”

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

戸松遥

日本女性声优、歌手、演员,爱知县一宫市出身。声优组合Sphere成员之一,Music Ray'n所属。拥有优秀的变换声线能力,能娴熟地演绎各种不同类型、声线差异很大的角色。

代表作有《神薙》薙、《出包王女》菈菈·萨塔琳·戴比路克、《刀剑神域》结城明日奈、《妖怪手表》天野景太等。

钉宫理惠

日本女性声优、歌手,出生于大阪府,成长于熊本县熊本市,所属事务所为I'm Enterprise。

代表作品有《钢之炼金术师》阿尔冯斯·艾尔利克、《灼眼的夏娜》夏娜、《龙与虎》逢坂大河、《旋风管家!》三千院凪、《零之使魔》露易丝、《银魂》神乐、《妖精的尾巴》哈比等。

茅野爱衣

日本女性声优、美容师,东京都出身,大泽事务所所属。拥有高柔的声线,不仅是幼女、少女、成年女性角色也能很好的演绎。

代表作有《我们仍未知道那天所看见的花的名字》本间芽衣子、《罪恶王冠》楪祈、《樱花庄的宠物女孩》椎名真白等。

雨宫天

日本的女性声优、歌手,东京都出身,所属事务所为Music Ray'n。

代表作品有《一周的朋友》藤宫香织、《东京食尸鬼》雾岛董香、《斩·赤红之瞳!》赤瞳、《ALDNOAH.ZERO》艾瑟依拉姆·薇瑟·艾莉欧斯亚、《七大罪》伊丽莎白、《可塑性记忆》艾拉等。

佐仓绫音

日本女性声优,东京都出身,隶属于I'm Enterprise。

代表作有《食梦者玛利》玛利·梦魔、《萤火之森》竹川萤、《Vividred Operation》一色茜、《其中1个是妹妹!》神凪雅、《东京暗鸦》大连寺铃鹿、《悠哉日常大王》越谷夏海、《请问您今天要来点兔子吗?》保登心爱等。

小仓唯

日本的女性声优、偶像、歌手,群马县桐生市出身,最初所属事务所为STYLE CUBE,于2013年9月16日移籍至Sigma Seven e,2015年4月1日移籍至Sigma Seven。所属的歌手组合有唯夏织、RO-KYU-BU!、StylipS(已退出)。

代表作品有《萝球社!》袴田日向、《神的记事本》爱丽丝、《天才麻将少女阿知贺篇episode of side-A》园城寺怜、《变态王子与不笑猫》筒隐月子、《机巧少女不会受伤》小紫、《黑色子弹》布施翠等。

田村由香里

日本女性声优、歌手、之声主持,日本福冈县出身。所属事务所为I'm Enterprise,唱片公司为King Records。

以可爱的萝莉声线以及高超的配音技巧闻名,各种声线的角色均能演绎自如。代表作有《魔法少女奈叶》高町奈叶、《寒蝉鸣泣之时》古手梨花等。