就職活動も本格化してくると１日に２社３社の会社を回らなければいけないなんてこともありますよね。

就职活动也规范化之后一天内跑两三家公司也是经常发生的。

そういう時の待ち時間はカフェを利用してる方も多いのでは？

有很多人都利用咖啡馆来打发在那之间等待的时间吧？

カフェだと、面接やエントリーシートの準備もできます。

在咖啡馆也能进行面试或填写应聘申请表的准备。

でも、電車代やスーツだけでもお金がかかるのに、カフェ代もばかにならない・・・

但交通费和服装费已经是很大一笔开销了，就别再把钱浪费在咖啡馆吧...

そんなみなさんにカフェ代を抑えるテクニックを紹介します。

接下来就向大家介绍几种省去咖啡馆费用的小技巧。

１．クーポン券や回数券

1、优惠券和回数券

一番オーソドックな方法ではないでしょうか？

这难道不是最合适的方法吗？

様々な店舗でクーポンや回数券が販売されています。

各种店里都有卖优惠券和回数券的。

うまく活用することでカフェ代の節約になります。

灵活使用的话可以节省在咖啡馆的费用。

できればチェーン店のがオススメ。

可以的话我还是推荐连锁店。

就職でいろいろな場所に行かなくてはならない時、お得な回数券を持っていても、チェーン化されていない店だと使えませんよね。

因为就职活动不得已要去到好多地方的时候，即使有回数券有的不是连锁店里也是使用不了的。

お店で回数券を買うとコーヒー１杯無料などのサービスを受けることができます。

在店内使用回数券购买的话还能享受一杯免费等优惠。

さらに今は携帯アプリもたくさん出回っています。

现如今也出现了很多手机app。

インストールしたサイトを見せるだけで割引になったり、時間帯によって店舗ごと、商品にごとに割引の場合もあるので「〇時～〇時までこのアプリを見せると〇円割引！」なんてかなりお得になるケースもあるので、日によって店舗をかえながら利用してみてはいかがでしょうか。

只要出示安装了app就能打折。由于时间段的不同商店间或商品间的打折力度也会不同，也有像“x点~x点出示这个app立减xx日元”这样的优惠，所以根据优惠的时间换换店使用一下如何呢。

２．タンブラーを利用する

2、使用定制杯

タンブラーで注文することで、１杯２０～３０円程の値引きをしてくれるコーヒー店もあります。

用定制杯点单的话有的咖啡店差不多一杯能便宜20~30日元。

タンブラーは少し高いなと思われる方もいるかもしれませんが、大手コーヒーチェーンはタンブラーの値段に好きなコーヒー１杯の値段がついています。

可能有人会觉得定制杯有点贵，但一般大型咖啡连锁店的杯子也就相当于一杯咖啡的价格。

コーヒーだけでなく、自宅から飲み物を入れて行くこともできますし、長い就職活動には手放せなくなるかもしれませんね。

不仅仅是咖啡，也可自己在家装上喝的带出门。长时间的就是活动的话可能就离不开它了呢。

寒い冬や暑い時にはステンレス性タイプが大活躍することでしょう。

寒冷的冬季和炎热的时候不锈钢材质杯子的会大受欢迎。

通信販売もしているので、就職活動中の方のプレゼントにもオススメ。

网上也有卖的，可当做礼物送给参加就职活动的朋友。

自分だけのお気に入りのタンブラーを見つけてください。

请找一个喜欢且只属于自己的杯子吧。

３．図書館や本屋の併設喫茶を利用する

3、去图书馆或书店里的咖啡店

これは事前に調べる必要がありますが、図書館だと無料で過ごせますし、エントリーシートの準備もできます。

这个虽然需要事前做好调查，但在图书馆里可以免费坐一天还能准备应聘申请表。

都心のガヤガヤした喧噪から離れて静かに準備できます。

能够远离都市的喧嚣潜心进行就职准备。

ただ郊外にあって都心から離れている図書館も多いのが難点。

但也有很多坐落在远离都市的郊外的图书馆。

大手の本屋では喫茶併設の店舗も多く、都心のカフェに比べ空いています。

很多大型的书店内都设有咖啡店，相比市中心的咖啡馆人要少得多。

また本屋を併設しているカフェなら最新の本を持ち込むことも可能ですし、調べたいものもゆっくり調べることができますよね。

而且书店咖啡店并设的话还有可能入手最新的书籍，想查询的东西也能悠闲的查找呢。

中には、本をいくら以上購入するとカフェサービ スが受けられる場所もありますのでぜひ活用してみてください。

这其中也有的店是买了多少钱以上的书即可享受咖啡优惠，所以请一定要好好利用一下。

いかがだったでしょうか？

怎么样？

面接と面接の合間でエントリーシートや面接準備にも使えるカフェ。

这些面试和面试空隙填写应聘申请表格或准备面试时都是派的上用场的咖啡店。

相关推荐：

中国留学生为什么选择在日本就职

留日就职必知日本就业常识