俳優·佐藤浩市主演で、人気作家·横山秀夫氏の傑作警察小説「64（ロクヨン）」を2部作で描く大作映画「64-ロクヨン-前編/後編」（瀬々敬久監督、2016年公開）の共演陣が25日、分かった。

据日媒25日消息报道，男演员·佐藤浩市主演的、根据人气作家·横山秀夫的警察小说杰作《64》改编为分2部上映的电影巨作《64-六四-前篇/后篇》（濑濑敬久执导、2016年上映）共演者名单释出。

昭和最後の64年に起き、ロクヨンと呼ばれた未解決の少女誘拐殺人事件は県警最大の汚点。刑事として捜査に関わった三上（佐藤）は平成14年、広報官として記者クラブやキャリア上司、古巣の刑事部と衝突する。そこにロクヨンを模した新たな誘拐事件が発生する。

在昭和最后的64年（1989年1月1日-1月7日）发生的、被称为“64”的未解决少女绑架杀人案，是日本县警最大的污点。当时作为刑警参与该案件搜查的三上（佐藤 饰），于平成14年（2002年）作为宣传官，与记者团、高官上司、其原单位·刑警部发生冲突。

この重厚で濃密な作品に豪華キャストが結集。三上の部下役の綾野剛は「正義と不義のはざまで、ただ一つの真実に向かって戦い抜く所存です」、同じく榮倉奈々は「少しでも戦力になれるよう頑張りたい」。記者クラブの東洋新聞キャップ·秋川役の瑛太（32）も「秋川のくせ者度合いを楽しみ、いいスパイスになれるよう全身全霊でぶつかりたい」と熱い。

这部拥有浓厚色彩的作品，汇聚了豪华出演阵容。饰演三上部下的绫野刚表示，“在正义与不义之间，我们的打算是朝着唯一仅有的真相战斗到底”，同样饰演山上部下的荣仓奈奈则表示，“哪怕稍微能够成为一点点战斗力也好，我将为此而努力”。记者团内的东洋新闻Cap（采访特定题材的记者团总领）·秋川一角由瑛太饰演，他也热情地表示“我很期待秋川的恶毒程度，为了演出不错的感觉，我会全身心地投入其中”。

三浦友和は三上の元上司でロクヨン捜査に関わった捜査一課長役を演、他にも永瀬正敏、吉岡秀隆、仲村トオル、椎名桔平、滝藤賢一、奥田瑛二、夏川結衣、緒形直人、窪田正孝らが主演級の俳優たちが顔を揃えている。

三上原来的上司、曾参与64案搜查的搜查一课课长一角由三浦友和饰演，此外还有永濑正敏、吉冈秀隆、仲村彻、椎名桔平、泷藤贤一、奥田瑛二、夏川结衣、绪形直人、窪田正孝等主演级的演员们汇聚一堂，共演本片。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

“大耳朵瑛太”的经典作品
山田孝之&泽尻英龙华参演绫野刚主演电影《新宿天鹅》