声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

「Sing it Loud」は疾走感溢れるアッパー・ダンス・チューン。サビの「Sing it loud もっと遠くまで届くように」という歌詞にあるように、自分たちの歌やパフォーマンスをたくさんの人に届けたいという意味が込められた1曲となっている。

《Sing it Loud》是一首充满疾驰感的令人兴奋的舞曲。副歌里有“大声歌唱,为了传到更远的地方(Sing it loud もっと遠くまで届くように)”这样一句歌词,是一首注入了“想要把我们自己的歌声和表演转递给众人”的想法的歌曲。

ミュージック・ビデオは、今年4月4日より開催を予定しているGENERATIONSとしては初の単独ホール・ツアー、そしてワールド・ツアーを控える彼らを象徴するような「駆け抜けるシーン」「さまざまな国の人々を前にしてのライブ」をコンセプトに制作。

GENERATIONS计划在今年(2015年)4月4日举办他们的首次巨蛋巡回演唱会,以“追赶的场景”、“在各个国家的人面前举办现场演唱会”的概念制作了MV,象征着即将举办世界巡回演唱会的他们。

さらに、GENERATIONS史上初となるメンバーがアニメーションになっているシーンも注目だ。2月18日には、通算2枚目となるニュー・アルバム『GENERATIONS EX』のリリースも決定しているGENERATIONS。今年でデビュー3年目となる彼らの渾身のパフォーマンスを体感しよう。

GENERATIONS成员史上首次参与动画制作的场景同样受人注目。2月18日GENERATIONS决定发行总计第2张专辑《GENERATIONS EX》。今年是他们的出道3周年,让我们一起感受他们带来的施展浑身解数的表演吧。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《警部補・杉山真太郎》海报:

单曲封面:

                            CD                                                  CD+DVD

 

收录曲:

CD

1 Sing it Loud
2 STORY
3 Sing it Loud (Instrumental)
4 STORY (Instrumental)

Special Bonus Track
5 Always with you English Version

DVD

1 Sing it Loud (Music Video)

《Sing it Loud》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2223585

Sing it Loud

作詞:Amon Hayashi for Digz, Inc. Group
作曲:ZETTON/SHIKATA/CHRIS HOPE/J FAITH

ちょっとだけでいい 感じてWhat I feel
連れてゆくから 非日常までLet go
音に揺られてFlow

出掛けようTime to ride さぁEye to eye
共有する時間とこの瞬間を
Key to life 知りたい? Tonight
教えてあげる But I want you to

Feel the beat, feel the beat うなるベースの上
Feel the beat, feel the beat アツく燃え上がる
音がすべてを包み込んだ時 僕らはひとつになる

Sing it loud もっと遠くまで届く様に
Sing it loud 君がどこの誰でもいい
You're the one, you're the one
聞かせてよ
Now sing it loud みんな一人ひとりがSuperstar
Sing it loud ありったけの声で今
O-wi-oh O-wi-oh
空のむこうまで

Get the party started
Shake your town
Get the perty started
Shake it upside down

月が宙に浮かぶ Time to get crazy now
誰にとっても 日常は So full of BLUES
抜け出そうよCity cruise

Moonlight 照らす大都会 Alright, alright
愛すべき時間と今日にRaise your glass
Key to life 見つける Tonight
君の中にある

Sing it loud もっと遠くまで届く様に
Sing it loud 君がどこの誰でもいい
You're the one, you're the one
聞かせてよ
Now sing it loud みんな一人ひとりがSuperstar
Sing it loud ありったけの声で今
O-wi-oh O-wi-oh
空のむこうまで

Feel the beat, feel the beat
Feel the beat, feel the beat
Feel the beat, feel the beat
Feel the beat, feel the beat

Sing it loud たとえこの声枯れても
Sing it loud 終わる事の無い歌を
Errbody scream it tonight

Sing it loud もっと遠くまで届く様に
Sing it loud 君がどこの誰でもいい
You're the one, you're the one
聞かせてよ
Now sing it loud みんな一人ひとりがSuperstar
Sing it loud ありったけの声で今
O-wi-oh O-wi-oh
空のむこうまで

O-wi-oh O-wi-oh
空のむこうまで
空のむこうまで

Get the party started
Shake your town
Get the perty started
Shake it upside down

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>

相关阅读推荐:

竟然是奶爸!谷原章介将得第6子
日剧《兽医先生,有事件啦》主题曲欣赏