跟小D学新鲜热词  第329期：高等游民篇

大家好，我是沪江小D！

在经过一个长长的春节假期之后，小D我重整旗鼓，又和大家见面啦~~

在这一季的日剧中，小D我在关注月九剧《约会～恋爱为何物～》哦。剧中男女主角奇葩的设定也引起了不少日剧迷们的兴趣。

首先，由杏饰演的女主角是彻头彻尾有的理科女学霸，不论是工作还是生活甚至是谈恋爱，一切都有着按部就班的强迫症，而且情商为0，缺乏与人交流和沟通的能力。虽然也试着按照杂志的介绍开始学着瘪嘴（アヒル口）卖萌，可在旁人看来……那完全是噩梦好吗，哈哈！

不过，由长谷川博己饰演的男主角似乎问题更大。明明长的一表人才，也是大学毕业，可已经35岁的他从来没有工作过，一直靠妈妈在家当“啃老族（ニート）”。每天只是看看漫画、电影，自称“高等游民（高等遊民「こうとうゆうみん」）”。

“高等游民”这个词小D我还是第一次听到，原来它在明治时期至昭和初期被广泛使用，是指在大学接受过高等教育，也没有经济压力，只靠读书（読書「とくしょ」）过日子的人。“高等游民”并不参与生产活动，就像剧中只顾著读书的男主角谷口巧一样，他们只对自己感兴趣的领域有所研究。

啊啊，不工作的宅男就已经够糟糕的啦，更没想到的是男主角想谈恋爱的起因居然是因为意识到妈妈终会老去，不得不寻找一位新的寄生（寄生「きせい」）对象结婚才能持续自己“高等游民”的生活。每当有人质疑他的寄生需求，为什么不自己出去工作时，男主角总是振振有词抛出“为什么女人不工作在家可以被大家接受，那反过来男人就不行呢？”

呃，好吧，小D我也已经无力吐槽。不过日剧嘛，相信最后会有反转的，那就让我们拭目以待吧。好了，最后的小问题是“约会”用日语该怎么说？

答案： デート

对于本期的电子报，您还满意吗？欢迎您提意见>>