动漫日语脱口而出:由你来当饵
本音频选自《翼tsubasa_东京默示录》
貴方が「餌」になりなさい。昴流の血を飲ませる時に、貴方の血も一緒に飲ませて。
そうすればファイは貴方の血しか飲めなくなるわ。
由你来当「饵」,在让他喝下昂流的血的同时,也让他和喝下你的血。
这么一来法依就只能喝你的血了。
解说:
餌:饵食。诱饵。食物。
例:魚が餌にかかる。/鱼上钩。
景品を餌に客をつる。/以赠品为诱饵招徕顾客。
貴方:您。你。
例:貴方、なにしてるの。/你在作什么呢?
本音频选自《PSYCHO-PASS》
あんたは何が正しいかを自分で判断した。役目より正義を優先できた。
そういう上司の下なら、俺はただの犬ではなく、でかとして働けるかもしれない。
你自己判断了什么才是正确的。做到了比起任务以正义为优先。作为这样的上司的手下,我或许可以不只是作为猎犬,而是作为一名警察工作。
解说:
判断:判断。占卜。
例:人を見かけで判断するものではない。/不能以外观推断一个人。
夢判断。/圆梦。
役目:任务。职务。职责;作用。
例:彼の役目は廊下の掃除だ。/他的任务是打扫走廊。
欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!