《海贼王》角色CD海报亮相日本各大车站
作者：aliali译
来源：natalie
2015-03-06 00:45
尾田栄一郎原作によるアニメ「ONE PIECE」のキャラクターCD「ONE PIECE ニッポン縦断！47クルーズCD」全47種が発売されたことを記念し、各都道府県の主要駅にキャラクターのポスターが掲出される。
根据尾田荣一郎原作改编动画《海贼王》，目前发售了角色CD《海贼王 纵贯日本！47漫游CD》，总共47种封面。日前角色CD海报也在日本各都道府县的主要车站亮相。
「ONE PIECE」の登場キャラクター47組が歌う、各都道府県をモチーフにした楽曲がそれぞれ収録されている「ONE PIECE ニッポン縦断！47クルーズCD」。ポスターにはそれぞれの都道府県の楽曲を担当したキャラクターが、地域の名産品などを織り交ぜて描かれている。掲出期間は地域によって異なり、本日2月2日、もしくは明日2月3日からの1週間。
《海贼王 纵贯日本！47漫游CD》是根据《海贼王》的登场人物制作了47组角色歌，收录了日本各都道府县代表性乐曲。亮相的海报中，描绘了日本各都道府县的乐曲担当角色和当地的特产。《海贼王》角色亮相时间根据地区而不同，从2月2日或2月3日开始将为期一周。
また「ONE PIECE ニッポン縦断！47クルーズCD」から、応援したい都道府県のハッシュタグを付けTwitterに投稿すると、全47枚のCDセットが当たるキャンペーンも実施。なおCD47種から8枚を集め、封入されている応募券を送るとルフィが歌う楽曲を収めたCDがプレゼントされる。
还有《海贼王 纵贯日本！47漫游CD》中，贴上想要支持的都道府县标签在twitter上投稿，将有机会获得全部47张角色CD套装。另外，所有47种角色CD中集齐八张、被封入应募券，将能换取非卖品的主角路飞的角色CD。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：
