短时间突破也是办法之一 1级奖学金获奖者张兮瑶专访

作者：张兮瑶来源：沪江日语 2009-04-29 09:50

[本期登场人物]

嘉宾：张兮瑶

沪江日语能力考奖学金1级获奖者，在2008年度日本语能力测试（1级）中收获385分的优异成绩，来自浙江。

专访内容：

我个人认为，一级考试比起说是能力考试，其实更倾向是为了应试而产生的考试。也就是说，能力强的人，固然能考高分，即使能力不强，如果想硬性突破，也不是没有办法。

那么，我先来推荐一下提高日语语言能力的方法。首先，语言学习的终极目标是要能够成功运用，听说读写样样精通。听和说的关系很密切，是相辅相成的关系。如果想要说的好，那么就需要经常听，想要听的好也要自己练习说。但是最重要的是说的要正确，这就要求在学单词或听听力的时候要模仿其发音和语调。我建议大家初学单词的时候把每个单词的音调都掌握正确，这才是扎实的语言学习方法，这也是今后可以说一口流利纯正的日语的基础。另外模仿很重要。语言无非是一种模仿，模仿能力强的人，语言能力一般都很强。音调就是靠多听多模仿来掌握的。需要注意的是，日本的各个地区身份阶层不同的人说出来的日语都是不一样的，大家在模仿的时候也要注意区分。建议初学者和关东地区的人练习听说，因为首都圈的人说话相对标准。我个人很喜欢在Skype上和日本人聊天，会遇到各个地方的日本人，品味他们的方言，也是很有趣的事情。读是很重要的获取信息的手段。读也是语言学家所说的最好的提高语感的方法。读分默读和发声读，默读要求我们的单词量足够大，也可以边读边查与一些不认识的单词，这是一种积累。但我认为发声读还是要以模仿为主，因为你读的并不一定是正确的发音。写，写作也需要积累，不妨练习以某个话题来写作。可以找一些文章来模仿，并把精彩的句子用于自己的写作。

下面说一级考试。首先听力，听力可以通过看动画片日剧听新闻来练习。但是我认为最好是用有听力原文的材料，NHK的网站上就是有原文的，听不出可以和原文对照，这样效果会很好。沪江网上以前也有有日文字幕的日剧，大家可以参考。另外当然做听力练习题也是很好的办法。一级听力题有时候很短，关键在于你有没有听出关键词或语法。平时练习的时候可以把关键词写下来，并且事后看看自己写的是否正确。我觉得日语听力想要高分和单词语法掌握的好不好也有很大关系，所以背单词语法真的非常重要。另外在听有图片的题目的时候要先观察图片的差异，然后可以先试着想象一下会出怎样的题目，然后再去听，看看题目和你想象的一不一样，这样会逐渐掌握出题思路。这样对考试当天答题信心也会有很大帮助。知己知彼，百战百胜。我觉得这是解决很多人考试当天因紧张影响发挥的好办法。

下面是词汇，词汇是个硬功夫。词汇书最好买有例句的。另外光背单词容易产生疲倦情绪，所以应该结合练习题来背，这样事半功倍。我推荐《出题倾向对策》这本书。这本书的好处在于有关键的词还有练习，可以检验背单词效果。而且是一级二级在一起的，一级考试也会涉及到很多二级的内容，二级也绝对不能放松。另外这本书可以说是老牌的了，错误很少，用起来比较放心。

然后是语法。有人说语法背起来很难，因为有些一级语法文绉绉的很绕口，其实读多了就好了，关键是意思相似语法的区别，这个不分清如果考题出难一点那就很容易出错。我认为对于重要的语法，只要背一个最典型例句，就可以掌握的很好了。在这里我要推荐《日语能力考试常见句型要点解析》这本书。这本书的优点在于把每个语法点的要点都罗列的很清楚，没有很晦涩的东西，非常易懂，因此也易记，对于提高语法学习效率有很大帮助。每个语法点也配有练习题，加强记忆。单词和语法是一级考及格甚至高分的关键，如果想要考高分，单词语法加起来不能错的多于两个，最好是不要错。

最后是阅读了。阅读其实是练习起来最有难度的。最基本的是至少我们要文章的单词句子都看懂，这样才有可能理解写作意图。日本人写的文章有其独特的文化内涵，所以平时我们读一些日本的小说随笔，理解其内涵狠重要。或者通过与日本人交流或看一些介绍文化生活的片子多了解日本的一些文化，也会有帮助。阅读的关键也在于，在读文章或做题目的时候要以作者的角度出发，也就说，千万不要加入自己的主观想法，这样很容易产生理解偏差。另外其实第一感觉仍然重要，建议读第一遍的时候仔细一点，不要期待在检查中发现错误并改正，其实真的容易越改越错的（这可是血的经验啊~）。

基本上就是这些了，最后还是要感谢沪江网和新东方给我这次和大家交流的宝贵机会。这次参观沪江，觉得沪江是一个很有勃勃生机的地方，工作环境很温馨，工作人员很热情，并且大家都很年轻很有活力，沪江让我看到了看到外语学习者的希望。希望以后还能多认识更多学日语的朋友，和大家进行共同交流，分享学习中的酸甜苦辣。谢谢~~