本音频选自《黑之契約者》

オレ頭も悪いし喧嘩ばかりしてるかもしれないけど、
お前のことが大切にする。大切にしたいんだ!
我虽然不是很聪明,还常常和别人吵架,
但是我一定会认真对待你的,我想认真的对待你!

解说:
喧嘩:吵嘴,口角,吵闹,吵架;喧嚷,打架。
例:ささいな喧嘩をする。/有小争执。
大切:重要。珍惜;保重。
例:語学は毎日やることが大切だ。/学外语最重要的是每天坚持。
  自然を大切にする。/珍惜自然。

本音频选自《冰果》

周りと比べて、普通とか特別とか、そんなこと気にしなくたっていいじゃないですか。
誰か一人でもいい、特別と思ってくれる人がいれば、私はそれで十分だと思うんです。
何必去在意自己和别人相比是否特别呢。即使只有一个人也好,
只要有一个认为自己特别的人,我觉得那就足够了。

解说:
比べる:比较。对照。比赛,竞赛。
例:訳文を原文と比べる。/把译文和原文对照。
  どっちが早くできるか比べよう。/咱们比试一下,看谁快。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!