新婚ホヤホヤの女優、杏(28)と国仲涼子(35)が12日、東京都内で行われたフジテレビ系「デート~恋とはどんなものかしら~」(19日スタート、月曜後9·0)の完成披露試写会に登場した。

12日,富士电视台系日剧《约会~恋爱究竟是什么~》(19日起每周一晚9点播出)在东京都内举行完成公开试映会,新婚燕尔的女演员·(28岁)、国仲凉子(35岁)到场出席。

昨年12月28日に俳優、向井理(32)と結婚した国仲は、人妻になって初の公の場。報道陣から「結婚おめでとうございます」と声をかけられると「ありがとうございます」と答え、「新婚生活は?」の問いに「楽しいです」と笑顔。俳優、東出昌大(26)と元日婚した杏も、報道陣の祝福に笑顔で会釈した。

去年12月28日,国仲与男演员·向井理(32岁)结婚,此次是她成为人妻后首次出现在公众场合。记者团向她道“恭喜结婚”时,国仲回答“多谢”,被问及“新婚生活如何?”时亦面带笑容表示“很开心”。与男演员·东出昌大(26岁)于元旦结婚的杏,在面对记者们的祝福时也以颔首微笑作为回复。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://www.56.com/u75/v_MTM0MzIyMTIw.html

同作は、杏演じる恋愛力ゼロのリケジョ(理系女子)と長谷川博己(37)扮するアラフォーニートが横浜を舞台に繰り広げるラブコメディー。早口でまくし立てる役どころに杏は「クランクイン当初は、顔が筋肉痛になるぐらいのセリフ量だった」と明かし、笑いを誘った。共演はHey!Say!JUMPの中島裕翔(21)ら。

本剧是杏演绎的恋爱力为零的理科女,与长谷川博己(37岁)饰演的40岁前后Neet族以横滨为舞台展开的爱情喜剧。杏在剧中的角色特点,就是用快嘴喋喋不休,对此杏表示“开拍之初,我的台词量是能让脸达到肌肉痛程度的量”,此言一出便逗笑全场。共演本剧的还有Hey!Say!JUMP成员中岛裕翔(21岁)等人。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

杏主演2015年冬季月九《约会~恋爱究竟是什么~》
国仲凉子&中岛裕翔参演《约会~恋爱究竟是什么~》