声明:本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。

Kis-My-Ft2のニューシングル「Thank you じゃん!」が12月24日にリリースされる。キスマイは11月7日にツアー「Kis-My-Journey」の東京・東京ドーム公演を開催。そのステージ上でシングルリリースを発表した。シングル表題曲は「今年も色々なことがあったけど、本当にありがとう! 来年もみんなでいい年にしよう!」というコンセプトのもと制作されたダンスチューンに仕上がっている。

Kis-My-Ft2的新单《Thank you じゃん!》于2014年12月24日发行。KMF于11月7日在东京巨蛋举办了名为“Kis-My-Journey”的公演,在舞台上发表了这首歌曲。单曲主打歌是以“今年发生了各种各样的事情,真的太感谢了!期待大家明年也顺利度过!”这一概念为基础制作完成的舞曲。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

单曲封面:

                 初回盘A                               初回盘B                                 通常盘

          キスマイSHOP盘                  セブン&アイ限定盘

收录曲:

CD

1 Thank youじゃん!
2 君にあえるから
※コーワ「ホッカイロぬくぬく当番」CMソング
3 Holy night with you
4 Christmas Kiss
5 Thank youじゃん! -Happy Winter ver.-

DVD

1 「Thank youじゃん!」MUSIC VIDEO
2 メンバーが教える!!振り付け映像+「Thank youじゃん!」企画
※メンバー全員でダンスのポイントをレクチャー。みんなで振り付けを一緒に覚えて踊ろう!&メンバーからメンバーへの「Thank youじゃん!」特別企画
3 MUSIC VIDEO&ジャケット撮影メイキング密着ドキュメント
※20時間にも及ぶMV撮影に完全密着した必見のコンテンツ!ナレーションは玉森裕太が担当!
4 セブン-イレブン・ジャパン「Kis-My-Ft2 キャンペーン」CM メイキング映像
5 「Thank youじゃん!」レコーディング密着映像
※レコーディングに挑むメンバーに迫る!& ○○の歌声を大胆公開!? メンバーの私服ファッションにも注目! ナレーション:玉森裕太

《Thank youじゃん!》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:http://v.yinyuetai.com/video/2206673

Thank youじゃん!

作詞:鈴木おさむ
作曲:多田慎也

ランキングつけよう 今年の自分どうだったかな
ヘコんだことも沢山 あったけれど

やらないことより やったことが大事だから
壁ドンをしてみたけど キマらなくてもいいじゃない

セクシーにはなれなくて ウェスト細く出来なくて
それでも笑っていられた
ハッピーじゃん だから言わせて

Thank youじゃん!キミに
Thank youじゃん!いつも
照れてばかり言えないのさ
Thank youじゃん!今日がポジティぶれる
あの日 涙 止めてくれたのさ
スマイル1人じゃ 作れないから
みんな Thank youじゃん!
そうじゃん それでいいんじゃん!

Thank youじゃん!

泣いた日が過ぎたら 太陽出て光さした
カッコ付け足上げたら チャックあいてた 笑われた

AからZ行けなくて 結局ジャンプ出来なくて
みんながアシストしてくれた
ラッキーじゃん だから言わせて

Thank youじゃん!キミに
Thank youじゃん!いつも
言えないで終わったけど
Thank youじゃん!背中 押してくれて
リスタート 立ち上がれたのさ
ネガティブな日々を 変えてくれたね
みんな Thank youじゃん!
そうじゃん それでいいんじゃん!

Thank youじゃん!

Thank youじゃん!やるじゃん
Thank youじゃん!いーじゃん お互いに
Thank youじゃん!そうじゃん
Thank youじゃん!いーじゃん 誉めようじゃん

Thank youじゃん!エイっ!と走りだすのに
頭、ポンとしてくれたじゃん
Thank youじゃん!いつも 頑張れるのは
キミだけに モテたいからさ
あの鐘(ベル)1人じゃ 鳴らせないから
キミに Thank youじゃん!
そうじゃん 気持ちいいんじゃん
LET'S Thank youじゃん!
もっと 素敵になれるじゃん

相关阅读推荐:Kis-My-Ft2《Seven Journey》MV

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>