［动漫日语每天一句］241 你吃醋了吗？
请听动画《恶作剧之吻》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

あれ？お前、やきもち 焼いてんの？　
あれ？おまえ、やきもち やいてんの？
a re o ma e ya ki mo chi ya i ten no
咦？你吃醋了吗？

違う！
ちがう！
chi ga u
不是的！（／我哪有！）

温馨提示：
やきもちを焼く：吃醋。
“やきもち”的汉字写作“焼餅”
注意了哦！重大提醒～～～
这个词读平调◎的时候，意思是：烤年糕。
读第③声调的时候，意思才是“吃醋”哦！

焼いてんの，原本是“焼いてるの”，口语中经常把“る”约音成“ん”。

欢迎加入动漫日语交流小组：蛋蛋日语学堂>>