2014秋季日剧《对不起青春！》学习笔记10（最终回）
【知识点讲解】
1.こうして青春最初日はバタバタと駆け抜けました。（04：13）
駆け抜ける（かけぬける）：【自动・二类】
（1）（从……中间）跑过去。
例：林の中を駆け抜ける。/从树林里跑过去。
例：人の前を駆け抜ける。/从人前跑过。
（2）（跑着）赶过，追过。
例：後から駆け抜ける。/从后边跑着赶过去。
2.せがれはねあんたの言うとおり性根のまっすぐな男だ。（09：36）
性根（しょうね）：【名】根性，本性。
例：性根の据わっている人。/性情稳健可靠之人。
3.ちゃんと調べて真犯人を突き止めりゃよかったんだよ。（11：43）
突き止める（つきとめる）：【他动・一段】
（1）追究，彻底查明。
例：失敗の原因を突き止める。/追究失败的原因。
（2）找到，查明。搜寻到某人的住处等。
例：隠れ家を突き止める。/查明隐匿处。
例：彼の住所を突き止める。/查明他的住址。
4.名乗り出ようとは思わなかったのですか？（27：00）
名乗り出る（なのりでる）：【自动・二类】自报姓名，自称。由自己申述是其本人。
例：目撃者が名乗り出る。/目击者自报姓名。
5.最高でしたって胸を張って言えます。（38：14）
胸を張る（むねをはる）：【惯用语】充满自信，昂首挺胸；鼓起勇气。
例：胸を張って故郷へ帰る。/充满自信地回故乡。
例：得意げに胸を張る。/一副非常得意的神情挺着胸膛。
例：胸を張って试験场に入る。/充满自信地走进考场。
6.悔い改めて、悟れよ自分。（39：54）
悟る（さとる）：【他动・一类】
（1）悟，醒悟，觉悟，理解，领悟，认识，认清。
例：あやまちを悟る。/认识过错；明白过错。
例：道理を悟る。/领悟道理。
例：自分の非を悟る。/醒悟自己的错误。
例：翻然と悟る。/恍然大悟；翻然悔悟。
（2）发现，察觉，看破。
例：形勢の容易ならぬを悟る。/认清情况的严重。
例：陰謀を悟る。/发现阴谋； 察觉阴谋。
例：人にさとられるとたいへんだから油断をするな。/要是被人发觉了可不得了，不要大意。
（3）〈仏〉开悟，悟道，了悟。
例：人生をすっかり悟る。/了悟人生； 看破红尘。
