男神：白馬の王子様、憧れの男性、理想的な男性
女神：憧れの女性、理想的な女性

自分にとっての「理想の男性」、「理想の女性」を意味する言葉

表示一个女/男性在另一个男/女性心中的地位

【使用例①】

A：最近的韩剧超级好看。
A：最近の韓国ドラマ超面白いよね。
B：我看你是为了看你的男神——李敏镐吧。
B：白馬の王子様、李敏镐をみれるからでしょ。

【使用例②】

A：最近又长胖了！真想再瘦一点。
A：最近また太っちゃった！もうちょっと痩せたいな。
B：你已经够瘦了，人又漂亮，现在可是我们班男生心目中的女神！
B：十分痩せてるし、綺麗だって。だからクラスの男子の憧れなんだよ！

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。