大みそかの第65回NHK紅白歌合戦のラストを飾るトリの楽曲が、22日までに決まった。最終歌唱者となる大トリを務める紅組の松田聖子(52)は「あなたに逢いたくて~Missing You~」を歌う。白組のトリを務める嵐はヒットシングル「感謝カンゲキ雨嵐」と「GUTS!」をメドレーで歌う。

据日媒消息报道,装点日本除夕夜将播出的第65届NHK红白歌会结尾的压轴歌曲,已于22日截止确定。最后一位登台演唱者、担任全场压轴的红组歌手·松田圣子(52岁)将演唱《好想见你~Missing You~》。担任白组压轴的,则将以串烧形式演唱他们的热门单曲《感谢感激雨岚》和《GUTS!》。

18回目の出場にして初の大トリを務める聖子が選んだのは、自分にとって最大のヒット曲だった。「あなたに逢いたくて」を発表したのは1996年。壮大なスケールのバラード曲は110万枚を売り上げる大ヒットとなった。自身初のミリオンセラーは、聖子が作詞·作曲(作曲は共作)を手掛けた。80年代を代表するアイドル歌手が、90年代に入って健在を強烈にアピールした1曲だった。

第18次出演红白之际首次担任全场压轴的圣子,她所选择演唱的歌曲,是其自身最畅销的热门歌曲。《好想见你》发表于1996年,这首规模宏大的抒情曲是创下110万张销量成绩的热门曲目。这首圣子自身首张创下百万销量的单曲,是她亲自作词、作曲(作曲是与他人共同完成)的。80年代的偶像歌手代表,进入90年代之后仍实力健在,这首歌正是强烈宣传这一点的一首歌。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读推荐:

岚&松田圣子任2015年红白歌会压轴
岚×妖怪手表红白合作《A.RA.SHI》妖怪版
2014年红白歌会《冰雪奇缘》企划内容公布

沪江日语・第65届红白歌会大型专题华丽上线!最新资讯应有尽有!点击进入>>>

今年红白哪组赢?戳我去社团讨论>>