暖男：温もり系男子、ヌクメン

人に暖かさを与える男性、優しく、思いやりのある男の人のこと。

让人觉得温暖的男人，温柔，体贴。

【使用例①】

A：这是我男朋友的照片。
A：（写真を見せながら）これが私の彼氏なの。
B：你男朋友看上去是暖男。
B：“温もり系男子”っぽいね

【使用例②】

A：我听说藤木直人在中国很受欢迎，是吗？
A：藤木直人って中国で人気あるんだってね？
B：对啊，他是暖男的类型，肯定受欢迎。
B：そうだよ、彼は温もり系男子だからね、当然人気があるでしょ。

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

相关阅读：

日语“放鸽子”怎么说？