一分耕耘一分收获 1级奖学金获奖者杨晶晶专访

[本期登场人物]

嘉宾：杨晶晶

沪江日语能力考奖学金1级获奖者，在2008年度日本语能力测试（1级）中收获388分的优异成绩，来自广州。

专访内容：

以下是我总结的几点经验：

1、关于学习时间
我个人觉得，并不是投入的时间越多，得到的回报就越大。重点是有没有充分利用好你投入在学习上的时间，有没有专注在你要学你想记的东西上。有的同学每天花好几个小时来看书，但看的时候不专心，一下发短信一下聊天，所以进度十分缓慢，达不到预期的效果。反不如认认真真地看半个或一个小时。虽说一分耕耘一分收获，但总要耕耘者专注在农活上，才能有收获。

2、关于单词记忆
这点我觉得只能靠背，没有捷径可走。但是有些人对图象敏感，有些人对声音敏感，有些人觉得抄几次就能记住，找到适合自己的记忆方法是很重要的。对图象敏感的人可以靠加粗或上色等办法来强调，加深单词在脑海中的印象；对声音敏感的人可以把自己朗读单词，并把它录下来，然后反复听。
还有，如果想要扩大自己词汇量的话，单凭课本是不够的。最好自己找本课外书，比如日语精彩阅读那种书，把里面的单词也看看记记。很有帮助。

3、关于听力训练
就是要大量地练。我很喜欢听DRAMA CD，因为声优的声音很好听。从一点都不会日语的时候就开始听，一直到现在。它就是无形中的训练。而且我自己非常喜欢听力（我一直觉得日语是一种很美的语言，听起来非常舒服），我找了非常多自己感兴趣的听力材料，例如世界各国童话、日本民间故事朗诵等，每天晚上睡觉前听10至20分钟。真的很有帮助，一开始觉得读得太快听不懂，现在已经基本上没有问题了，现在在听比较高阶的东西（宫泽贤治和新美南吉的童话等）。
动漫和日剧当然也有帮助，不过只是对口语。如果想在应试中拿高分的话，就一定要认认真真地做考级听力资料。因为平时在动漫和日剧里听到的东西和考试时要求你听到的东西很不一样。就是说，既要注重平时在动漫和日剧中的积累，又要大量做题，争取考试好的成绩。

4、关于阅读训练
我觉得看原文书是相当有益的事，它能大幅度提升你的阅读速度、培养语感、增大词汇量。有的同学觉得一本书里有这么多看不懂，很沮丧，不想看下去。何不换个想法？“真好，居然有这么多可以看懂了”这样想的话，就能比较轻松地看下去了。而且看原文书的时候我很强调的一点就是不要查字典，不要查语法书。要知道你是在看课外书而不是在学习，遇到一点阻碍就停下来查的话，一定会影响你看书的心情。而且日文里大量使用汉字，就算不认识那个词，也大概能猜出意思。如果真的要查，就等看完整本书后再查。
我从大一就坚持这么做，当时我看一本180多页的小说需要十几天，一点一点来看。到现在最快的话，用3个小时就可以看完一本200多页的文库本。真的很有成就感也很有满足感，我推荐大家都试试。
我现在正在看的书叫做《ちくろ幼稚园》，很有趣的四格漫画。

希望大家也能找到适合自己的方法，打下坚实的基础，并在一级考试中取得好成绩！

“08新东方沪江日语能力考”颁奖典礼圆满闭幕

点击观摩“08新东方沪江日语能力考”颁奖专题>>