作品简介：

动画名：我家浴室的现况（オレん家のフロ事情）
动画制作：旭
集数：全13话
类型：搞笑，女性向
原作 ：いときち
导演：青井小夜
CAST：梅原裕一郎，岛崎信长，铃木达央，津田健次郎，花江夏树

故事概要：

一个人无忧无虑独自生活的男子高中生龙己，某日救下了一位倒在河边的美青年，没想到这位青年竟然是人鱼！于是这位人鱼先生似乎很中意龙己的浴缸，便住了下来！基友和卖萌人鱼同居的故事开始上演！！

视频地址：#vfrm=2-3-0-1

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

重点词汇语法：

1.ウチのフロ場には人魚、しかも、男が住みついている。（00:19）
我家浴室里住着一条人鱼，而且还是男的。

しかも【接続】：
（1）而且。并且。（そのうえに；さらに。）
最初で、しかも最後の機会／第一次而且也是最后的机会。
（2）而。却。（けれども。にもかかわらず。）
さんざん非難されて、しかも平然と座っている／被骂得狗血淋头，他居然还若无其事地坐着。

2.とりあえず、オレん家に。なあ、あんた、もうちょっと足開いてくれ、これじゃかつげんだろ。（01:35）
总之先去我家。那个，你把脚再分开一点，不然没法背你。

とりあえず【副】:
（1）赶忙，赶快；急忙；匆匆忙忙。（たちまちに。あわただしく。）
その知らせを受けると、彼は取り敢えず現場に急行した。／一接到通知他就急急忙忙奔赴了现场。
（2）暂时，姑且，首先，先。（まず。）
取り敢えず御礼まで。／特此表示谢忱。
取り敢えずこれをやってくれ。／暂时先办这个吧。 

3.私は先住民なのに肩身が狭くて、全く、人間とは図々しいものだね。（01:58）
明明是我先住在那里的，如今却难以容身，人类真是厚颜无耻呢。

肩身（かたみ）【名】
（1）肩和身。身躯。（肩と身。からだ。）
肩身をすぼめる。／收拢身体。
（2）面子。对于他人的脸面。（他人に対する面目。体面。）
肩身が広い。／有面子。感到自豪。
肩身が狭い。／没面子。感到丢脸。

4.あの川は汚がったなぁ、口に藻は入るし、ゴミ袋巻きついて溺れかけるしっ、緑の水はもう嫌。（03:10）
那条河真的好脏，藻类会跑进嘴里，被垃圾袋缠住害得我差点溺水，我已经不想再回去那条河了。

巻き付く（まきつく）【自动・一类】
缠绕，套住。（他の物のまわりに絡んでつく。ぐるぐる巻いてつく。）
枝に巻き付く。／缠绕在树枝上。

更多动漫精彩内容>>>>

相关阅读：

2015年1月动漫新番专题