これは12月6日に封切られた映画「THE LAST-NARUTO THE MOVIE-」の本編上映後に発表されたもの。新作映画では岸本を製作総指揮に迎え、原作の最終話にも登場したナルトの息子・ボルトを主人公に物語が展開される。

此消息于12月6日解禁,在电影《THE LAST-NARUTO THE MOVIE-》上映后发表。新作电影仍然以岸本为制作总指挥,故事将以原作最终话登场的鸣人的儿子博人为主人公展开。

同じく新宿バルト9で行われた「THE LAST」の初日舞台挨拶に、キャスト陣や監督とともに登壇した岸本は、「必死にボルトの話を考えているところです。連載が終わったはずなのに休む暇がまったくない(笑)」とコメント。また最終話掲載後からファンの間でさまざまな憶測を呼んだ、ボルトというネーミングについて「ネジというキャラがナルトとヒナタをくっつけるのに重要な役割を果たしていました。もともとネジという言葉は(僕の中で)『2つのものを繋げる』というイメージなので、その別の言い方としてボルトにしました」と明かした。

同样在新宿波罗9舞台举行的《THE LAST》首日上映见面会上,与声优们和导演一同登台的岸本表示,“自己拼命的思考过博人的故事。明明连载已经结束了,但是完全没有休假的空闲。(笑)”并且在最终话登载之后,关于博人这个名字的选取在粉丝间流传着各种各样的揣测,对此岸本表示“宁次这个角色对于鸣人和雏田的交往起到了十分重要的作用。本身‘ネジ(螺丝)’这个单词在我看来有着连接两个物品的印象,于是就采用了别的表达方式,决定用博人来命名。”

なお2015年春には岸本による「新編『NARUTO-ナルト-』(仮)」が短期集中連載されるほか、「連載完結記念岸本斉史NARUTO-ナルト-展」と題したイベントが春に東京、夏に大阪でそれぞれ行われることも告知されている。

另外,2015年新春除了会连载岸本创作的《新篇火影(暂定)》的短期集中连载之外,还将举行以“连载完结纪念岸本齐史火影忍者展”为题的活动,还发表了活动行程的告知:春季在东京举行,夏季在大阪举行。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关阅读:

火影完结:那些年被感动过的台词

火影忍者中十大高智商角色盘点