MAJOR

"追いかけてあきらめる夢はあっても、追いかけずにあきらめる夢はねぇ!"

宁愿是追逐过然后放弃梦想,也不要还没追逐过就放弃梦想!

"できるかできないかじゃねぇ。男ならやるかやらねぇかのどっちかしかねぇだろ"

并不是能不能,作为男人只有做不做!

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

火影完结:那些年被感动过的台词

《万万没想到》经典台词日语翻译

火影忍者

失敗するからこそ、そこから立ち向かって行く強さがあって、そんな強さが本当の強さだと私は思うから。

正因为有失败,才能再次坚强地站起来面对,我认为这种坚强才是真正的强大。

人は大切な何かを守りたいと思ったときに、本当に強くなれるものなんです。

人类在想要守护某样重要的东西的时候,就会真正强大起来。

棒球英豪

敬遠は一度覚えるクセになりそうで。

回避一次,就有可能成为一种恶习。

私は世界中の誰よりも、あなたを愛しています。

世界上没有人比我更爱你。

钢之炼金术师

立って歩け、前に進め、あんたには立派な足がついてるじゃないか

站起来、勇敢往前去,你有那么一双了不起的脚不是吗?

新世纪福音战士

逃げちゃダメだ。逃げちゃダメだ。逃げちゃダメだ。

不能逃避、不能逃避、不能逃避。

灌篮高手

あきらめたらそこで试合终了だよ。

一旦放弃,比赛就结束了。

水果篮子

いい加減にしろ!おまえにしかできない事があるって、もっと自覚しろよ!!!

适可而止吧!肯定有只有你才能完成的事情,清醒一点吧!!!

蜂蜜与四叶草

人生が、何の為にあるかって。それは、大事な人の手を、こんな時に、強く握るなんじゃないのか?

人生,是为了什么呢?难道不是为了在这个时刻紧紧握住重要的人的手吗?

海贼王

泣く程くやしかったら...もっと強くなってみせろ!!!!

与其后悔得要哭,不如试图变得更强大!!!

Angel Bank 龙樱外传

千回のアドバイスより一回の失敗。

比起一千次的建议还不如经历一次失败。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

火影完结:那些年被感动过的台词

《万万没想到》经典台词日语翻译