【知识详解】

1、うつぶせで洗うと、洗いやすいです。（03：53）

让他脸朝下洗会比较容易。

俯せ「うつぶせ」：【名】趴着，扣着放，俯卧，脸朝下。

例文◆俯せになって眠る。／趴着睡。

２、先月婚約破棄して、先生にも振られたばっかりなのに。（07：33）

上个月才吹了婚事，又刚被老师拒绝。

振られる「ふられる」：【自动・二类】被（异性）拒绝，被甩，受冷遇，碰钉子。

例文◆女を口説いたがふられてしまった。／向女人求爱，碰了钉子。

3、記憶、ねじ曲げちゃったんだと思う。（25：06）

记忆混乱了。

ねじ曲げる「ねじまげる」：【他动・二类】

（1）扭弯。

（2）弯曲。歪曲。

例文◆事実をねじ曲げる。／歪曲事实。

4、片っ端から頼んでみるつもりです。（33：17）

我打算就拜托他们帮忙介绍。

片っ端「かたっぱし」：【名】

（1）一端，一边。

例文◆ベンチの片っ端に座る。/坐在椅子的一端。

（2）一部分。

例文◆話の片っ端。/只言片语。

５、上がるわ。お前もほどほどにして寝ろよ。（41：02）

我上去了，你也差不多去睡吧。

ほどほど：【副】 适当地，恰如其分地。

例文◆程程に済ます。／适可而止。

下一页：精彩镜头回顾>>