［动漫日语每天一句］237 别再说这些讽刺的话了。
请听动画《超时空要塞F》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

皮肉なら、もうやめろよ！　
ひにくなら、もうやめろよ！
hi ni ku na ra  mou ya me ro yo
别再说这些讽刺的话了！

温馨提示：
皮肉：这个词很有意思，除了表示真的“皮和肉”之外，在这里表示讽刺、嘲讽、挖苦。
それは皮肉ですか。你这是在损（讽刺）我吗？

～なら：如果，假如；就……方面说。主要表示前面有前提内容，于是根据前提内容作出某种建议。
这句话的表面意思是：如果是讽刺话，就别再说了！

やめる：停止、放弃、取消。命令说法是：やめろ。