堺雅人即兴表演“刚力Dance” 引粉丝大赞
作者：莫斯利安译
来源：ORICONSTYLE
2014-11-13 14:51
俳優の堺雅人、剛力彩芽が13日、都内でフジテレビ系ドラマ『リーガルハイ・スペシャル』（22日 後9：00～）完成披露試写会に出席。劇中で剛力のダンスをアドリブで踊っている堺は、この日もノリノリで“プロペラダンス”や“ガオガオダンス”、さらにマイクをラケットに見立て剛力の新曲「くやしいけど大事な人」の”ラケットダンス”まで披露し、会場を大いに沸かせた。
11月13日，演员堺雅人与刚力彩芽等出席了富士电视台剧《Leagh High》SP（22日21：00～播出）的试映会。在SP里即兴表演了“刚力Dance”的堺（雅人），在试映会上也兴致勃勃的跳起了其他的“刚力式Dance”，也披露了刚力（彩芽）的新曲“遗憾但是很重要的人”中的“耍拍Dance”，使会场气氛为之大热。
附赠钢牙现场版“くやしいけど大事な人”曲之“耍拍Dance”：
声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。
剛力から「とても優しかった」と印象を明かされた堺は、「ダンスを教えてもらおうという下心があった」と正直に告白。剛力から「（踊ってくれて）すごくうれしかったです」と伝えられると、「僕も直に教えてもらえたので光栄でした」と感謝していた。
钢牙表示堺（雅人）是个相当温柔的人，雅人叔诚实的说“让她（刚力）教我舞步是有预谋的”。钢牙：“能跳给我看真的很开心”，雅人叔回：“能直接请你教我是件光荣的事儿”。
同作は、堺演じる偏屈で毒舌だが訴訟の勝率100％の敏腕弁護士・古美門研介と、新垣結衣演じる要領は悪いが真面目で正義感の強い弁護士・黛真知子の凸凹コンビが活躍する法廷コメディードラマ。今作は巨大総合病院の医療過誤問題を題材に扱う。
作品讲述的由堺雅人演绎的贱贱毒舌无节操的天才逗逼律师・古美门研介与新垣结衣演绎的口嫌体正直的律师・黛真知子这一对无敌双杀组合在法庭上一起斗智斗勇的喜剧片。此次SP题材涉及了到大型综合医院的医疗过失问题。
そのほか、大森南朋、吉瀬美智子が出席した。
其他，大森南朋，吉濑美智子也出席了试映会。
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读：
