Acid Black Cherry《INCUBUS》MV

作者：miracle5 来源：音悦台 2014-11-18 12:00

本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

Acid Black Cherryが待望の2014年第2弾、通算19枚目のシングルとなる「INCUBUS」シングルをリリースした。「INCUBUS」は、前作からおよそ7ヶ月ぶりのリリースとなるABCのニューシングル。プロジェクト『Shangri-la』を終え、その後初のシングルとなるタイトル曲は、Acid Black Cherry・yasuによる書き下ろし新曲。

Acid Black Cherry发行了万众期待的2014年第二张单曲，也是第19张单曲《INCUBUS》。《INCUBUS》是自前作以来时隔7个月发行的ABC新曲。这是自Project《Shangri-la》结束后首张的同名单曲，由Acid Black Cherry・yasu新创作完成。

「INCUBUS」は、初回盤、通常盤、Special Price盤の3形態でのリリース。初回盤にはタイトル曲「INCUBUS」のMVを収めたDVDが付属する。また、DVDには特典映像として「INCUBUS」のMVオフショット映像が収録される。通常盤には初回プレス分にのみ封入特典としてABC撮り下ろしミニフォトブック（12P）を封入。Special Price盤にはABC全4種からなるオリジナルトレカを1枚封入。

《INCUBUS》分为初回盘、通常盘和特价盘3种形态进行发售。初回盘里附属有收录了主打歌曲《INCUBUS》MV的DVD。另外，DVD里收录了作为特别影像的《INCUBUS》MV拍摄花絮。通常盘只在初回发行部分里加入了ABC拍摄的小相册（12张）作为封入特典。特价盘里含有1张ABC的原创卡片（全4种）。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

初回生产限定盘通常盘特价盘

收录曲：

CD

1.INCUBUS
2.CLOUDY HEART（“LAST GIGS” ver.）【Recreation Track】

DVD

1.INCUBUS 【MUSIC CLIP】
2.OFF SHOT
〈BONUS CONTENTS〉
Acid Black Cherry　a-nation 2014 stadium fes.0829
［LIVE］@味の素スタジアム
・君がいない、あの日から…
・黒猫～Adult Black Cat～
・ピストル
・SPELL MAGIC

《INCUBUS》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

INCUBUS

作詞：林保徳作曲：林保徳

I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I can't wake up Incubus. I…

I wake up in a nightmare, I fall a sleep
Wishing I don't have to cry all day and all the nights

インキュバスいるんでしょ?
寝ても覚めてももう悪夢ばかり
もう誰も愛してくれないなら
未来もないなら
夢でもいいからあなたでもいい愛して

I don't want to cry in the pain.
I can't do this anymore.
I can't sleep. I can't dream.
It's all a nightmare.
I cry with me myself and I…

インキュバス痛いじゃない
私を犯すなら過去は見せないでよ
せめて夢くらいいい夢にして
止まないフラッシュバック
ねぇどうせ犯すなら壊れるくらい快楽を

あの頃私夢を見てたのこの世界はバラ色って
何かが狂い乱れて枯れて悪夢が私にキスをした

いったい私の何がいけなかったの?
いったいどうすれば良かったって言うの?
馬鹿にしないで悔しいのよ
だってそうやって言ったじゃない!あれだってしょうがなかった！
Just on time！もうやめて！