浦弥太郎以自身为基准,重新审视日常中的琐事与小确幸,详细写下藉由生活中所体验出来的100个处世原则。

每天的工作与生活中,随时保持对人事物的好奇心,并仔细凝视着,灵光就会突然乍现,察觉到微渺的感动、灵感,与想法等诸多美好。

在这个时候,会替自己因捡到宝而愉悦,并将这些过程及感受化成文字,希望让大家能更瞭解自己、反省自己、整理自己的想法、让自己成长、提升自我学习,并期许自己能够学会的基本教条。

“100个基本”是漫长人生旅行中的心灵指引地图,为了能活得更像自己,请随身携带,并不定期修正它。

就像是一种持续进化的练习,以更贴近的姿态、更诚恳的思考,审视日常的美好,真正的理解自己。

隐含在“100个基本”的另一套“100个基本”——

在《COW BOOKS》书店成立十周年纪念之际,松浦弥太郎为所有工作人员写下重新检视的100则准则。

将每天的失败当作教训,莫忘初衷,全力以赴。

书末更附上了笔记页,让你把对生活的方向及人生的体验,化作文字,写下专属于自己的“100个基本”。

以下摘取《100个基本》书中部分内容,欢迎对照阅读↓↓

100 Basics
Basic Notebook of Yataro Matsuura

001 すべては自分の責任と思うこと。他人を責めても何も生まれない。

001 把一切视为是自己的责任。怪罪他人并没有任何好处。

003 シンプルに生きる。すべきことは少しでいい。

003 简单生活。必须做的事,只要保留一点点就好。 

004 過去についてうそをつかない。

004 对于过往,千万别撒谎。

005 お金に好かれる働き方、暮らし方。

005 选择能够被钱所喜爱的工作与生活。

006 健康のために規則正しい生活を心がける。健康管理が一番の仕事。

006 没有比规律生活与健康管理更重要的事了。 

007 どんなことにもその先に人がいることを忘れない。

007 凡事都要为下一位着想。

009 コミュニケーションとは愛情を伝えること。

009 一切的沟通,都是为了传递爱。

010 幸せとは、人と深くつながること。絆を深めること。

010 幸福是与人交往,并且加深羁绊。 

012 育てる。守る。続けていく。

012 培养。固守。持续。 

013 小さい約束ほど大切にする。

013 愈是鸡毛蒜皮的约定愈要重视。 

声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。