本音频选自《ZOMBIE LOAN》

生まれて、生きて、死ぬ、それが命の当たり前で、幸せなんだ。
出生、活着、死亡,这是生命的轨迹,是幸福。

解说:
生まれる:分娩。诞生。产生某种想法。
例:愛情が生まれる。/产生爱情。
当たり前:理所当然。平常,普通。
例:ごく当たり前の理屈で彼をなだめる。/用普通的道理劝说他。

本音频选自《濑户的花嫁》

芸能界にまで入って、トップを奪った。
歌で決定出来に成功したわたくし様を見せつけてやろうとここまで来たのに。
燦は、燦は、今度はこんな男をわたくし様に見せつける!
なんで、なんであんたはいつもわたくし様ないものを見せつけるなあああああああ!!!
甚至进入了演艺界,夺得了首位。
都是为了能让她看到本小姐的无人能及的歌声才做到这地步的!
灿,灿!这次竟然又拿这个男的在我面前炫耀。
为什么!为什么你总是炫耀本小姐没有的东西啊啊啊啊啊啊啊啊!!!

解说:
奪う:抢夺;剥夺。强烈吸引住;迷人。
例:発言権を奪う。/剥夺发言权。
  その美しさは目を奪うばかりである。/绚丽夺目。
決定:决定。
例:一方的な決定。/单方面的决定。

欢迎大家点击右上角的“贡献文章录音”,秀出你的日语口语吧!

喜欢这个节目吗?欢迎订阅!