深受女性喜爱的“推理漫画”大排行
作者：桃白白译
2014-10-12 06:30
子どもも大人も夢中になる推理マンガ。犯人を想像しながら読み進めるドキドキ感と、謎が解き明かされてゆく爽快感は、刺激的で楽しいですね。読みはじめると続きが気になってしまい、気がつけば朝……なんてこともあるのでは？ そこで今回は、女子に人気の「推理マンガ」を調査してみました。
让小孩大人都很着迷的推理漫画。一边猜想犯人一边阅读时心砰砰地跳着，抽丝剥茧般地解开谜题时的爽快感是很刺激的乐趣呢。一旦开始读了就不会意识到时间的流逝，当注意到的时候都是早上了。。。为什么会有这样的事呢？为此这一次，我们试着调查了女性中的人气“推理漫画”。
1位／『名探偵コナン』……59.0％
第一名 《名侦探柯南》 59.0%
2位／『金田一少年の事件簿』……43.5％
第二名 《金田一少年的事件簿》 43.5%
3位／『探偵学園Q』……8.2％
第三名 《侦探学院Q》 8.2%
4位／『探偵レボリューション』……3.5％
第四名 《侦探革命》 3.5%
5位／『LIAR GAME』……3.0％
第五名 《欺诈游戏》 3.0%
6位／『魔人探偵脳噛ネウロ』……2.6％
第六位 《魔人侦探食脑奈罗》 2.6%
6位／『デカワンコ』……2.6％
第六位 《小汪刑事》 2.6%
8位／『魔探偵ロキ』……2.2％
第八位 《魔侦探洛基》 2.2%
8位／『スパイラル～推理の絆～』……2.2％
第八名 《推理之绊》 2.2%
1位 『名探偵コナン』（青山剛昌作）
第一名《名侦探柯南》（青山刚昌 作）
「推理に加え、黒の組織が気になっておもしろい」（26歳）
“推理类，加上让人在意的黑暗组织，故事变得很有趣”
「新一と蘭の恋模様がときとき描かれるストーリーが楽しい」（33歳）
“时不时描绘着新一和小兰的恋爱桥段非常地赏心悦目”
“角色鲜明，故事中的犯罪手法让人信服”
2位 『金田一少年の事件簿』（原作：天樹征丸、金成陽三郎 作画：さとうふみや）
第二名 《金田一少年的事件簿》 （原作：天树征丸 金成阳三郎 作画：佐藤文也）
「昔から知っているし、コメディタッチなところが好き」（26歳）
“很早以前就知晓了，很喜欢触及到喜剧的部分”
「緻密にトリックが作られているので、とても読みごたえがある」（28歳）
“因为设置了缜密的犯罪手法，让人有很强的阅读欲望”
「ストーリーもおもしろいし、推理もタネ明かしも本格的なので」（30歳）
“故事也很有趣，推理也好动机也好都很有条理”
3位 『探偵学園Q』（原作：天樹征丸 作画：さとうふみや）
第三名 《侦探学院Q》 （原作：天树征丸 作画：佐藤文也）
「読者でも謎解きができるようにヒントがあるので、考えながら読むことができた」（22歳）
“因为有能让读者也揭开谜团的暗示，可以一边考虑一边读”
「キャラクターも濃いし、きちんと謎解きもできるからいい」（31歳）
“角色也很鲜明，能够恰如其分地解开谜团也很不错”
1位に輝いたのは『名探偵コナン』でした！ 2014年で連載20周年を迎え、その人気は衰え知らず。オリジナル記念切手が登場するなど、さまざまな企画も進行中です。
位列第一、熠熠生辉的是《名侦探柯南》！在2014年迎来了连载的20周年，他的人气经久不衰。不仅发行了原创的纪念邮票，各种各样的计划也在进行中。
2位は『金田一少年の事件簿』。現在は『週刊少年マガジン』で『金田一少年の事件簿R』というタイトルで連載中。犯人が仕掛けた難解なトリックに挑む金田一一の姿は、頼もしくて格好いいですよね。
第二名是《金田一少年的事件簿》。在现在的《周刊少年杂志》中以《金田一少年の事件簿R》为标题而连载中。金田一一被犯人设下的难解手法而应战的样子，即可靠又很帅气呢！
3位にランクインしたのは『探偵学園Q』。『金田一少年の事件簿』と同じ作者陣によって発表された作品です。高い推理力を持つ主人公・キュウを中心に物語が展開され、仲間たちとともにさまざまな事件を解決していく姿が描かれています。
列入第三的是《侦探学院Q》。根据《金田一少年的事件簿》的原班人马制作而发表的作品。以拥有高推理能力的主人公Q为中心而展开的故事，描绘了一幕幕与伙伴一起去解决各类事端的事情。
少年マンガだけではなく、少女マンガ、青年マンガなどからも多数ランクインする結果となりました！ あなたのお気に入り作品は、この中にありましたか？
不仅仅是少年漫画，结果少女漫画、青年漫画等都悉数上榜！你喜欢的作品在这个榜单里吗？
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关推荐：
- 相关热点：
- 漫画日语
- 日本动画片大全
- oricon音乐榜单
