图一

10月8日に盛り上がった皆既月食。写真を探していると、日本各地や世界中からいろいろな写真が上げられていました。その中でも、スカイツリーの写真が特にかっこよかったです。

10月8日全球热烈上月全食。搜寻月全食的照片,我们可以看到日本和世界各地的各种美照。其中,东京天空树月全食搭配在一起的照片特别美。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

图二

構図がものすごくキレイなだけに、やっぱり難しいんですね…

构图真是漂亮极了,不过应该很难拍摄吧…

图三

スカイツリーとの共演がめっちゃキレイだった。

和东京天空树共同出演的月亮特别美丽。

图四

観覧車に乗るカップルと月食。ロマンチックすぎます!!

乘坐摩天轮的情侣和月全食。太浪漫了吧!!

图五

こちらはニュージャージー州での写真だそうです。

这张照片拍摄于美国新泽西州。

图六

こちらも東京の観覧車越しの月食だそうです。

这张月全食的照片也是在东京摩天轮上拍摄的。

图七

青色LEDでライトアップされた福岡タワーと月食

青色的LED灯灯光下照射的福冈塔和月全食。

图八

こちらはロシアでの写真。明るさのせいなのか、街の雰囲気のせいなのか、世紀末っぽいです。

这张照片拍摄于俄罗斯。不知是因为天空的亮度,还是因为街道的氛围,给人一种世界末日的感觉。

图九

こちらは中国。月がこんなに大きく見えたんですね!!

这张是在中国。月亮看起来如此之大!

图十

南相馬市のクロマツと月食の写真もありました。

南相马市的黑松与月食交相辉映。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

红色月全食 令人惊艳的自然奇观

【NHK】举世瞩目共赏10年来最佳“月食葫芦串”