俳優の小栗旬（31）が6日、都内でフジテレビの主演ドラマ「信長協奏曲」（月曜後9·00、13日スタート）の制作発表会見に出席した。

6日，演员·小栗旬（31岁）主演的富士电视台日剧《信长协奏曲》（13日起每周一晚9点播出）举办制作发表会，小栗本人到场出席。

現代の高校生が戦国時代にタイムスリップし、織田信長として天下統一を目指す物語。31歳での高校生役に「痛々しく見られなきゃいいな」と話した。

本剧讲述的是现代高中生穿越到战国时代，以织田信长的身份，朝着统一天下的目标而努力的故事。对于31岁的自己还要出演高中生角色一事，小栗表示“要是不会弄得惨不忍睹就好了”。

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

夫人の山田優（30）が第1子を出産したばかりで、「本当にうれしいですし、我が子はむちゃくちゃ可愛い」と笑顔。一方で「“幸せそうな顔になっちゃって~”と言われる。高校生役なのでそんな顔が出すぎないように、戦国時代を生き抜いていきたい」と気を引きしめた。信長の正室、帰蝶を演じる柴咲コウ（33）らも登場した。

小栗的夫人·山田优（30岁）刚刚生下他们的第一个孩子，小栗对此笑着表示“真的很开心，我家孩子非常可爱”。另一方面，他又提起精神道，“我被说‘脸上露出很幸福的表情~’，因为这次是出演高中生角色，所以我要尽可能不过分露出这样的表情，希望我能在战国时代坚持活下去”。在本剧中饰演信长正室妻子·归蝶的柴崎幸（33岁）等人，也出席了此次发表会。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：小栗旬&山田优夫妇第1子诞生