盘点!那些在日本播出的中国电视剧
甄嬛传
本内容为沪江日语原创,转载请注明出处。
《甄嬛传》
这个不用说了吧~大家应该都知道!不得不承认真的挺好看的~提高情商必备佳作!
相关推荐:
后宫甄嬛传火热登陆日本 译作《宫廷争霸女》
甄嬛传攻日:喜闻乐见翻译“贱人就是矫情”
甄嬛传日文版片头公开 吹替版CV表成炮灰
步步惊心
《步步惊心》
这部剧知名度也很高!穿越剧题材~比较伤感的节奏~不知道日本人喜不喜欢看这种类型的呢?
相关推荐:
清穿扛鼎之作:《步步惊心》之诉不尽的情深缘浅
步步惊心2年底开拍 第一部登陆日本
还珠格格
《还珠格格》
这个就真不用说了!地球人都知道!每年暑假芒果台必放也是醉了~听说当年在日本播出时反响很好哦!
金枝欲孽
《金枝欲孽》
原谅小编实在是找不到高清图~这画质大家凑合吧!“中国版大奥”值得注目!
倚天屠龙记
《倚天屠龙记》
这个居然也播过?!不过小编还是更加喜欢老版的呢~有味道~~
神雕侠侣
《神雕侠侣》
怎么那么多古装片~?十一区人民真的看得懂吗?!小编表示很怀疑~
太平公主秘史
《太平公主秘史》
这翻译我也是醉了……二人的女王什么的还能不能好好看剧了!?
画皮
《画皮》
电视剧版的“画皮”小编还真没看过呐…不过还是电影版比较经典吧!形象深入人心!
鹿鼎记
《鹿鼎记》
又是新版的!?老版才是真爱!T—T(话说黄晓明出镜率略高啊!
母仪天下
《母仪天下》
历史剧似乎还挺受欢迎的样子…长安时期的故事多多~不过小编没看过这部剧!
兰陵王
《兰陵王》
图片美美哒!演员貌似比较养眼~帅哥美女啥的果然大家都爱~还有和日本的摄影师合作~
地下铁
《地下铁》
现代剧终于来了!!!不过这部剧年代略久远~大家看过吗?
摩登新人类
《摩登新人类》
这是都市剧?原谅小编真没看过~不过在日本播出的中国现代剧真的不太多呐!
新上海滩
《新上海滩》
浪奔!浪流!小编知道喜欢许文强这个角色的日本人还是挺多的~不知新版大家满意否?
媳妇的美好时代
《媳妇的美好时代》
看到这部小编已经醉了!难道中国风的“婆媳剧”也要席卷日本了吗?!