萌翻！百只喵咪以上在住的日本圣地
穏やかな瀬戸内の海に囲まれた『青島』は、車や民宿、食堂もなく、15人の人間と100匹以上の猫たちが穏やかにのほほんと暮らしている場所。
Episode 1 ねこめし
青島のねこたちのお食事タイム。漁師さんがあることをすると、島じゅうからねこが集まってくるんです。
Episode 2 たからさがし
なぜか、海岸にねこ達が集結中。いったい何をしているの？ みんなで協力をして宝物を手に入れようとしてるみたいです。
Episode 3 こねこ
今年も島に、新たな生命が誕生しました。生まれたての赤ちゃんから、やんちゃ盛りの子供まで、こねこの託児所を発見！
Episode 4 ケンカ
ねこにはねこの、テリトリーがあります。テリトリーをおかすと、やっぱりケンカになっちゃうんですが・・・
Episode 5 おきにいり
しまねこたちは、それぞれのお気に入りのスポットがあります。意外なところに、ねこたちは自分の居場所を見つけているんです。
DVD《しまねこ日和～瀬戸内・青島のねこたち～》1的收录内容
Episode 1 喵咪之食
到了青岛猫咪的吃饭时间，在渔民们的周围，会聚集了岛上的猫咪们噢。
Episode 2 寻找宝藏
不知道为啥，猫咪们正在往海岸边集合。到底在干什么呢？貌似是大家齐心协力在寻找宝藏。
Episode 3 幼崽
今年也有新的生命诞生在岛上。从刚出生的小幼崽，到淘气的小猫咪，应有尽有！发现小猫咪托儿所！
Episode 4 打架
猫咪也有它们的领土战争。若侵犯了它人领地，果然会演变成打架事件呀…
Episode 5 中意的（事物）
在岛上的猫咪们，有各自中意的地方，意外的是，它们会找到属于自己的居所。
近ごろ、癒しの動物動画も流行していますが、本作品は瀬戸内の自然と溶け込む映像も美しく、今すぐにでもその地に足を運んでみたくなるハズ♪
最近治愈系动物的视频虽然挺流行，但这部作品不仅拍摄画面出色，同时让你融化在濑户内海的自然景色之中，不禁有立就想要过去瞧一瞧的冲动♪
声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。
相关阅读：
