[动漫日语每天一句]226 骗了你,很抱歉。
请听动画《红》,记得跟着大声说出来,这句话就是自己的了!

嘘をついて、すいませんでした。
うそをついて、すいませんでした。
u so o tsu i te su i ma sen de shi ta
骗了你,很抱歉。

温馨提示
をつく:说谎。
这里的“て”用来连接前后句子。
之前我们有学过类似用法的口语句子哦:
遅(おそ)くなって、ごめんなさい。
对不起,我迟到了。

这部动画片里面,因为说话人之前说谎骗了对方,现在道歉就用过去时,以“でした”结尾,表示对过去做错事表示歉意。

すいません:是比“すみません”更随意的说法。“ごめんなさい”是“すみません”的口语化说法。

欢迎加入动漫日语交流小组:蛋蛋日语学堂>>