［动漫日语每天一句］216 突然拿刀刺过来，真过分。
请听动画《吸血鬼骑士》，记得跟着大声说出来，这句话就是自己的了！

いきなり　切りつけてくるなんて、ひどいね。
いきなり　きりつけてくるなんて、ひどいね。
i ki na ri  ki ri tsu ke te ku ru nan te  hi do i ne
突然拿刀刺过来，真过分。

温馨提示：
いきなり：突然、冷不防、马上就。跟“突然（とつぜん）”意思一样，不过“いきなり”显得更加口语化一点。
切りつける：拿（刀）向对方刺。
～てくる：表示动作的方向性，向着……来
なんて：什么的，……之类的。表示前面突然拿刀刺过来之类的行为。
参考：～など/～なんか/～なんて 的区别>>
ひどい：太过分的、残酷的、无情的。

欢迎加入动漫日语交流小组：蛋蛋日语学堂>>