跟小D学新鲜热词  第314期:赴日购物免税篇

大家好,我是沪江小D!

日本近期推出一系列新政策以吸引外国游客。其中最令人瞩目的一条就是从今年10月1日起,一项新的外国人免税制度(免税制度「めんぜいせいど」)将在日本全国执行,免税商品范围从仅限于电器、服装、箱包等耐用消费品扩大到化妆品(化粧品「けしょうひん」)、食品(食品「しょくひん」)、饮料(飲料「いんりょう」)、药品(薬品「やくひん」)等普通消耗品,几乎覆盖了全部商品。这意味着短期访日的外国人在日购物只要符合相关规则,所购携带出境的商品均可获得免除8%消费税(消費税「しょうひぜい」)的待遇。

哈哈,这对于国庆期间准备去日本旅游的朋友们来说,可是大大的利好消息。去了日本怎么能不SHOPPING呢?买买买,跺手也要买!

不过需要注意的是,新增的免税项目,以1人1日1店铺“5千日元至50万日元”范围内为免税对象。免税商品需要用固定方式包装(包装「ほうそう」),不能拆封,且购买后30日内必须将商品带出日本。

而现行的家电、装饰品、衣服、鞋子、包包等,还是以1万日元以上为免税对象。

此外,新规则下退税手续将继续简化,店家直接以不含税的金额结账。而免税店(免税店「めんぜいてん」)的Logo也将统一,大家可以认准下面这个标志(シンボルマーク)。有这个标志的店家就是免税店。

                

好了,这期的电子报就到这里了,大家有没有心动呢?最后仍旧留个小问题吧,一般旅游去了当天总归会买些特产回来,那么“特产”在日语中该怎么说呢?

答案: 特産「とくさん」

对于本期的电子报,您还满意吗?欢迎您提意见>>