「透明感あるエレガントな肌に仕上げたい」なら、ラベンダー、パープル系（薄紫）のコントロールカラーを使うと良いでしょう。大人の女性たっぷりになるのでここぞ！という時に使ってみてください。

 如果你也想拥有水亮透薄的优雅肌肤，建议使用薰衣草紫色系（淡紫色）的调色底霜。充分化身成熟的魅力女性，快来尝试一下吧~

透明感のある肌をつくるポイントは、実は化粧下地にあるんです。素肌をレベルアップしてくれるうえに、毛穴をフラットに整えたり化粧崩れやくすみを防いだりと様々な効果を持ちあわせているので、特に肌悩みがある人ほどぜひ使って★

打造通透肌肤的关键点，其实在于隔离霜。它不仅能提高肌肤的质量，还具有隐藏毛孔，防止脱妆，以及防止脸部暗沉等各种各样的效果，所以特别推荐有肌肤烦恼的人使用哦~

黄みの強い日本人の肌に色素が薄い肌は難しいと思われがちですが、「ブルーピンクの下地」を使うことでくすみを払い内側から透明感がUPします！「ブルー＋ピンク」の合わせ技が鍵！

大家很容易认为对于肤色偏黄的日本人来说，打造光感透薄的肌肤很难。其实不然，在使用蓝粉色的隔离霜后，暗沉被除去，透明感由内而外得到提升！“蓝＋粉”的组合是关键！

ファンデーションをブラシで塗ることで、ムラなく透明感のあるお肌に。しかも薄づきなのにしっかり毛穴をカバーでき、自然なツヤ肌に仕上がります。

使用粉底刷均匀涂抹隔离霜的话，可以帮助打造薄透感的肌肤。而且虽是淡妆却能很好地隐藏毛孔，这样，自然又具有光泽的肌肤就打造完成了。

透明感に大切なのは、眉下のハイライト部分の質感。自然な明るさを感じさせるようにほんのりとパールつやを入れても、粉っぽさを出さないように。

营造透明感还有一点非常重要，就是眉毛下高光的质感。为了让人感受到自然的亮度，可以稍微使用珍珠色系，但是要注意不要浮粉哦~

ハイライトありとなしじゃ雰囲気がかなり変わる！！

有高光和没有高光的感觉截然不同！

アイメイクで、透明感を出したい時は、ツヤとナチュラルさを意識します。ブルーやグリーン、グレーなどクールな印象につながる色は使わず、素肌に近い色を選ぶのがポイントです。

想要光感薄透的肌肤，在眼妆部位也要注意光泽度和自然的感觉。避免使用蓝色、绿色和灰色等给人冷酷印象的颜色，选择与肌肤相近的颜色是重点。

ツヤツヤのベージュシャドウ！

有光泽的米色阴影

夏でお疲れモードの肌・・・
しっかりとお手入れをして、透明感のある肌で芸能人のような澄み系女子になっちゃおう

夏天疲惫模式的肌肤・・・
好好打理自己，变身清澈系女子，让肌肤像艺人般水漾清透吧~

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

新潮流？澄澈系女子受瞩目

化妆窍门：掩盖肌肤暗沉的五大方法