【动漫音乐】Separation - 苍穹のファフナーED

「Separation」

歌：ANGELA
作词：atsuko
作曲：atsuko KATSU
编曲：KATSU

眩(まぶ)しすぎる朝(あさ)は　
明亮而眩目的清晨

「諦(あきら)め」誘(いざな)うんだね
仿佛是在劝诱我们放弃

全(すべ)てさらけ出(だ)して
但为了揭示一切的真相
　
この身(み)を委(ゆだ)ねる
仍然决意奉献自己

握(にぎ)りしめた冷(つめ)たい指(ゆび)
紧握你冰冷的指间
　
君(きみ)は悲(かな)しく笑(わら)い
满眼皆是你的惨淡笑颜

僕(ぼく)はかける言葉(ことば)もなく
无力说出告别的话语
　
景色(けしき)は滲(にじ)む
任由四周无尽的蔓延

始(はじ)まればいずれ終(お)わる　
一旦开始 就必有终结

綺麗(きれい)事(こと)などいらない
此时不需要任何安慰的话语

せめて君(きみ)を温(あたた)めたい
只想温暖你纤弱的身躯

ほんの少(すこ)しの時間(じかん)を与(あた)えて
请再赐我多一点点时间

神様(かみさま)
神啊！！

「あたし行(い)かなくちゃ」
你一句"我不能不去"

時(とき)は止(と)まるはずもなく
时间却不会因此停滞

願(ねが)いは風(かぜ)に消(け)されて　
所有的祈求都随风飘散

喉(のど)は乾(かわ)いている
声音干涩 说不出只字片语

この先(さき)には何(なに)があるの？
我们的未来会如何？
　
二人(ふたり)は平行線(へいこうせん)
就仿佛两条平行线

振(ふ)り向(む)かない君(きみ)は強(つよ)い　
坚强如你 决不会回头

もう交(まじ)わらない
你我之间再不会有交点

立(た)ちつくす街(まち)は歪(ゆが)み　
怔立的我 眼前一切都已倾斜

君(きみ)が居(い)た記憶(きおく)だけ
脑海里出现的只有关于你的回忆

胸(むね)の中(なか)に 溢(あふ)れ出(だ)して
溢满胸膺 挥之不去

深(ふか)い海(うみ)を創(つく)り
思念汇聚成无尽的深海

僕(ぼく)はそこに 溺(おぼ)れる
让我逐渐沉溺其中

憂鬱(ゆううつ)な目覚(めざ)め
清醒 却令我越发忧郁
　
隠(かく)せない絶望(ぜつぼう)
绝望 更让我无从隐匿

握(にぎ)りしめた冷(つめ)たい指(ゆび)
　
君(きみ)は悲(かな)しく笑(わら)い

僕(ぼく)はかける言葉(ことば)もなく
　
景色(けしき)は滲(にじ)む

始(はじ)まればいずれ終(お)わる　

綺麗(きれい)事(こと)などいらない

せめて君(きみ)を温(あたた)めたい

ほんの少(すこ)しの時間(じかん)を与(あた)えて

神様(かみさま)

眩(まぶ)しすぎる朝(あさ)は
　
「諦(あきら)め」誘(いざな)うんだね

全(すべ)てさらけ出(だ)して
　
この身(み)を委(ゆだ)ねる

更多精彩动漫游戏歌曲请进：动漫歌天天听>>

欢迎加入交流小组：沪江动漫放歌团>>