声明:本内容为沪江日语原创整理,转载请注明出处。

シンガー・ソングライターの高橋優さんが4枚目のアルバム「今、そこにある明滅と群生」(ワーナーミュージック・ジャパン)を6日に発売した。

2014年8月6日,日本华纳音乐(Warner Music Japan)发售了创作歌手高桥优的第4张专辑《今、そこにある明滅と群生》。

今作は、TBS系で放送されたドラマ「アリスの棘」の主題歌「太陽と花」、映画「東京難民」の主題歌「旅人」、WOWOW連続ドラマ「東野圭吾 変身」の主題歌「おやすみ」といった話題の楽曲を中心に構成されている。高橋さんは「絞って絞って、最後に出る極上の一滴を皆さんに味わっていただきたい」と語るように、時間をかけて緻密に作り上げたという。日々の生活に根ざした気取らない言葉遣いで、ときにぶっきらぼうなまでの勢いで、ときに穏やかな表情で歌う。

这张专辑是以TBS电视台播放日剧《爱丽丝之棘》的主题曲《太陽と花》、电影《东京难民》的主题曲《旅人》、WOWOW连续剧《东野圭吾 变身》的主题曲《おやすみ》等话题歌曲为中心构成的作品。高桥表示这是一张花费时间打造的精细作品,他说“我拼命拼命地绞尽脑汁,但愿大家能够品味到最后流出的最上等的一滴”。采用每日生活中那些不易察觉的措辞,时而采用发展到生硬无礼的攻势,时而采取平静的表情来进行歌唱。

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

《变身》海报:

专辑封面:

                         初回盘                                             通常盘
  

收录曲:

CD

01. BE RIGHT
02. 太陽と花(TBS金曜ドラマ「アリスの棘」主題歌)
03. 裸の王国
04. 明日への星
05. WC
06. 同じ日々の繰り返し
07. ヤキモチ(ドラマ「深夜食堂 3」主題歌)
08. 旅人(映画「東京難民」主題歌)
09. 犬
10. パイオニア(日本テレビ系「フットンダ」の3月度エンディングテーマ)
11. おやすみ(WOWOW 連続ドラマW 東野圭吾「変身」主題歌)

初回限定盤DVD

SPECIAL STUDIO LIVE & INTERVIEW at ONKIO HAUS

01. BE RIGHT
02. 太陽と花
03. ヤキモチ
04. 明日への星(株式会社センチュリー21・ジャパン ブランドCMタイアップソング)
05. 8月6日

《おやすみ》MV欣赏:

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址:

おやすみ

词曲:高桥优

君が良い夢 見て眠れたら 他には何も今はいらない
君が笑顔で 生きられるなら 他には何も今はいらない

今日はさようなら 明日もいい日さ
淋しい気持ちより また会える喜び
風邪を引いても ヤな事あっても 君に会えたら 今日も幸せ

一緒に食べたお店の話 一緒に行った旅行の話
テレビの話 仕事の話 また笑おうね 同じ話で

教えてくれていつもありがとう 聞かせてくれていつもありがとう

今日はさようなら 明日もいい日さ
淋しい気持ちより また会える喜び
疲れてるから 会えないじゃなく 疲れてるから 君に会いたい
君が笑顔で 生きられるなら 他には何も今はいらない

相关阅读推荐:

日剧《爱丽丝的刺》主题曲:太陽と花
神木隆之介主演日剧版《变身》挑战情爱戏

聆听更多音乐尽在:沪江日语音乐小站>>>