【图】手指发达引爆日本手机小说
认识一个早稻田大学拉拉队的队员,看上去很强壮,跟鼓乐声一起挥舞的双臂都是直直的,打弯很突然,有点儿象山路开车急转弯的样子。仔细看,发现他的手指富于细微的变化,有时指头直勾勾,但有时却是平坦开来,显得挺抒情!
最近,IT评论家痛骂日本,尤其是手机行业,号称全世界没有苹果Iphone手机卖不动的地方,唯独日本不开绿灯,哄抬价格,迫使Iphone手机的销售寸步难行。不过,从另外一个角度看,这样的指责也许是偏激的,因为用指尖触摸式的做法跟日本人的习惯格格不入。
日本人发达的不是指尖,而是指头!说穿了,就是大拇指。
刚才说的日本拉拉队队员已经算非常典型了,尤其是他的大拇指十分发达,堪称手掌中的司令官!所谓“拇指”,另加“族”字,说起来就是用手机写小说的日本人,戏称“拇指族作家”。其中,女生占绝大多数,她们指头很灵,一个大拇指按遍手机上的所有键盘,其他任何一个指头都靠边儿站,只能凑个热闹。
有个日本女学生一边跟我说话,一边用手机盲打,她不仅可以把我说的话缩得非常简短,而且每句话都演变成一串串的手机单语,拿给我看的时候,着实吃了一惊!
手机小说很独特,因为作品本身在被印刷成书以前就必须流行,不管论坛也好,还是SNS或者博客也好,必须拥有一批铁杆粉丝,不仅喜欢作品,而且还愿意为这个作品当喇叭,四处传递文本,扩大影响。其实,这已经变成了当代日本的一个文化现象,难怪手机小说都是写恋爱的,因为写的人是中学前后这个年龄段,爱情单纯,故事简单,同时被缩短的语言却异常有力!小说《恋空》是比较典型的一类。
目前,但凡日本的大书店都会摆出专柜〈见下图〉销售手机小说,销售量超过百万册的作者已经不止一两个人,加上越来越小的后辈不断涌现,书店的专柜也开始变大。
总之,这类现象是北京和上海少见的,上月到两个城市的大书店都没看到手机小说的专柜,我估计这跟指头多少有关系,总觉得日本人的发达给人怪怪的感觉,而且我相信苹果Iphone手机日本难卖的理由并不完全因为它的价格高,毕竟还是一个习惯问题吧!
阿毛博客〈日文版〉 《日本語中毒 》
阿毛博客以日常生活为主线,随想随写,不完全拘泥于对日本文化的细节描述,有时写其他,许多目的是为了了解日本人。点击进入毛丹青沪江博客>>>