社会に通用しない男の特徴
难于适应社会的男人的特征

①ダサい、垢抜けない
①老土,脏兮兮的

②暇があれば2ちゃんに時間を費やす
②有时间就在2ch上瞎转悠

③学歴コンプレックス
③有学历情结

④彼女いない暦=年齢
④没有女友的时间=年龄

⑤ロリコンだったり、または大人しそうな成人女性を好む
⑤是萝莉控,喜欢娴静老实的成年女性

⑥すぐ横になる
⑥动不动就躺着 

⑦スポーツ経験が無い(運動部や体育会など)
⑦没有参加体育活动的经验(运动类社团或者运动会这种相对正式的活动)

⑧いい歳してゲームや少年ジャンプなど娯楽が幼稚
⑧年纪不小了还喜欢玩游戏看少年JUMP,幼稚

⑨いい歳して役所や銀行郵便など各手続きが分からない
⑨年纪不小了连银行邮局的手续都不会办

⑩いい歳して親に文句を言ったり八つ当たりする
⑩年纪不小了有气往父母身上撒

⑪犬と猫なら猫が好き
⑪狗和猫之中喜欢猫

⑫自分の性格は良いと思っている
⑫觉得自己性格好

⑬モゴモゴしてたり早口で、よく聞き返される
⑬说话含含糊糊说得还特快,经常被人问:你说什么

⑭人の話をいまいち理解できていないのに「分かりました」と言う
⑭明明还没弄明白人家的意思却说“明白了”

⑮酒が嫌い、苦手、飲めない、酒飲みの場が嫌い
⑮不喜欢喝酒,不会喝,不能喝,并且讨厌喝酒的场所

⑯気がつけば友達がいない。敵が多い
⑯意识到的时候发现自己没有朋友,敌人到有不少

⑰一人で行動するのが好き(他人との行動が苦手、出来ない)
⑰喜欢一个人行动(不擅长和别人一起行动,或不能)

⑱新しい環境では大体どこへ行っても孤立する
⑱不管到哪,到了一个新环境都会被孤立

⑲大人しい、暗い、声が小さい、テンションが低い
⑲老实巴交,阴沉,声音小,情绪低

⑳真面目な顔して変態
⑳一脸正经,其实是个变态

和我们一起免费"日本樱花游"吧!