本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

『WHO'S BACK？』は『IDENTITY』以来、約4年半ぶりのオリジナルアルバム。BoAのこれまでの4年間がCD＆DVDに詰まったまさにベストアルバムとも言える作品。

《WHO'S BACK？》是BoA自上一张专辑《IDENTITY》以来，时隔约4年半的又一张原创专辑。这张专辑将宝儿这4年来的创作精华浓缩在CD和DVD里面，可以说是最好的专辑作品。

「CD+DVD」・「CD」・「SOULショップ限定盤」の3形態で発売される。2010年発売の「WOO WEEKEND」から、最新曲「MASAYUME CHASING」まで過去4年分のHIT SINGLEをすべて網羅しているが、「WOO WEEKEND」のカップリング曲「NO DANCE, NO LIFE」は収録されていない。DVDにはシングル曲のミュージック・ビデオの他、唯一のアルバム曲「First Time」のミュージックビデオや、メイキング及びインタビューを収録。

该专辑分为CD+DVD、CD和SOUL商店限定盘3种形式发售。专辑网罗了从2010年发售的《WOO WEEKEND》到最新歌曲《MASAYUME CHASING》等4年间所有的热门歌曲。但《WOO WEEKEND》的C/W曲《NO DANCE, NO LIFE》没有收录在内。DVD里除了有单曲的MV，还有收录了唯一专辑新歌《First Time》的MV、制作花絮以及采访。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

单曲封面：

                   CD+DVD                                                 CD                                 

收录曲：

CD
01 First Time
02 Shout It Out
03 Only One
04 FUN
05 Message
06 WOO WEEKEND
07 Milestone
08 I SEE ME
09 MASAYUME CHASING
10 The Shadow
11 close to me
12 Call my name
13 Baby you..
14 Tail of Hope

DVD

01 First Time-music video-
02 Shout It Out-music video-
03 Only One-music video-
04 Message-music video-
05 WOO WEEKEND-music video-
06 Milestone-music video-
07 MASAYUME CHASING-music video-
08 The Shadow-music video-music video-
09 Tail of Hope-music video-
10 First Time-making clip+Interview

《First Time》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

First Time

作詞：Sara Sakurai
作曲：Ciaron Bell・Chelcee Grimes・Wesley Steed・Chris Wahlberg

Try 何が生まれるFirst time
Try 変わり続ける未来

いつのまにかガラスケースに My dreams
綺麗に並べて眺めてる
触れたならきっと　壊れてしまいそう
夢じゃなくて私の方が

おはよう それじゃ今日も行ってきます
はじまりはね Same as always
でもね 今日は昨日じゃない
何もかもが そう First time

Try 何が生まれるFirst time
はじめてみない？
夢の数だけ Anytime

取り出してみたはいいけれど
どこから手をつければいいの
儚いことも切ないことも
今の私は知ってるから

おやすみの日からやってみよう
無理しなくてもいいのよ
できることがきっとあるはずよ
時間が経ったからこそ

いくつになったって
Limit なんてないよ
自分が決めなければ
笑われてもいい
Mistake でもいい
飾ってるだけじゃもったいない

Try 何が生まれる First time
はじめてみない？
夢の数だけ Anytime
Try 何が生まれる First time
知りたくない？ Ah
変わり続ける未来

向こう側に何があるの？
ここからは見えなくて恐くなるの
だけど 手を伸ばして 近づくために
可能性に 希望に
奮わせて My heart

Let's try
何が生まれる First time
Cut and try
進み続けるのよ

Try 何が生まれる First time
はじめてみない？
夢の数だけ Anytime
Try 何が生まれる First time
あきらめたくない
追い続けてく
変わり続ける未来

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>