「銀の匙Silver Spoon」12巻のカバー

《白银之匙》(Silver Spoon)第12卷封面

マンガライトノベル専門店「まんが王八王子店」のバイイングマネジャー・日吉雄さんが、売れ筋商品を毎週報告する「本の王子様」。前週(17~23日)は、荒川弘さんの「銀の匙 Silver Spoon」12巻がトップでした。

漫画、轻小说专卖店“漫画王八王子店”的购货经理日吉雄先生,在“本の王子様”中公布了每周畅销商品排行。上周(17至23日),《白银之匙》(Silver Spoon)第12卷荣膺榜首。

前週の動向

上周动向

「銀の匙 Silver Spoon」12巻は荒川さんが家族の療養サポートのため不定期連載を発表しましたがダントツで、2位の「フルメタル・パニック! アナザー」8巻にトリプルスコアの大差をつけました。とは言いつつも「フルメタ」も相変わらずの人気です。今回は月曜発売の作品が多い中で、こちらは水曜 発売と発売日の上では不利でしたが2位に滑り込みました。

荒川弘为了照顾家人疗养而不定期发表连载的《白银之匙》(Silver Spoon)第12卷力压群雄,以3倍的销量拉开了与第二名的《全金属狂潮another》(中译:《惊爆危机ANOTHER》)第8卷的巨大差距。虽说如此,《全金属狂潮another》也还是人气依旧啊。这次许多周一发售的作品之中,由于该作品(《全金属狂潮another》)是在周三发售的,处于不利的发售日,导致了排名滑向第二位。

3位の「テラフォーマーズ」は一時期緩やかに下降しましたが、テレビアニメ化への期待も あってか、また盛り上がってまいりました。引き続き期待です。4位の「史上最強の弟子 ケンイチ」は長寿作ですが、当店では人気を誇る作品です。実は「週刊少年サンデー」作品の中で当店では人気ナンバー1の作品です。同順位の「東京喰種」は アニメ効果が絶大で、前巻の1カ月分を1週間で売り切りました。既刊の売り上げもトップです。ドラマ化も発表された8位の「ワカコ酒」は意外に思われるか もしれませんが、当店では以前から売れている作品で男女ともに幅広い層に売れています。

第三位的《TERRA FORMARS》(中译:《火星异种》)虽一度缓慢地下降,但由于对作品动画化的期待,依然有着上升的势头。(我们)也将继续期待。第四位的《史上最强弟子兼一》作为长寿作品,是店铺引以为豪的人气作品。实际上它还是《周刊少年JUMP》众漫画中店铺人气第一的作品。同名次的《东京食尸鬼》由于动画效果出众,前卷一个月的部分在一周内便售罄。已出版的销售额也是位列第一。即将发表真人版电视剧化的《和歌子酒》位列第八也许有些意外,从以前开始,在店铺贩卖的作品就在广泛的男女受众群中畅销着。

今週の動向

本周的动向

今週は「サーバント×サービス」4巻と「無邪気の楽園」6巻がダブル首位候補です。3位が「マイぼーる!」5巻か「NOT LIVES-ノットライヴス-」6巻、5位が「ナナとカオル」13巻か同じ作者の「パピィラバーズ」3巻と予想します。

本周《Servant Service》第4卷和《天真无邪的乐园》第6卷双双成为首位候补。推测《my ball》(中译:恋爱足球)第5卷和《NOT LIVES》第6卷会位列第三、第五位为同一作者(甘诘留太)的《奈奈与熏》第13卷和《恋姐倾心》第三卷。

まんが王17~23日のランキング

漫画王17至23日的排行

1位 銀の匙Silver Spoon(12) コミック
2位 フルメタル・パニック! アナザー(8) 文庫
3位 テラフォーマーズ(10) コミック
4位 史上最強の弟子 ケンイチ(57) コミック
4位 東京喰種-トーキョーグール-(13) コミック
6位 ばくおん!!(5) コミック
7位 ミニスカ宇宙海賊(12) モーレツ終戦工作 ノベル
8位 ワカコ酒(3) コミック
8位 ソード・ワールド2.0 アイテム&データブック ルミエルレガシィ 書籍
8位 七つの大罪(10) コミック

第一位 白银之匙 (12) 漫画
第二位 惊爆危机ANOTHER (8) 小说
第三位 火星异种 (10) 漫画
第四位 史上最强弟子兼一 (57) 漫画
第四位 东京食尸鬼 (13) 漫画
第六位 爆音少女!! (5) 漫画
第七位 迷你裙宇宙海贼(12) 小说
第八位 和歌子酒 (3) 漫画
第八位 剑世界2.0 书籍
第八位 七原罪 (10)漫画

声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。

相关推荐:

 

看看漫画家怎么应对冰桶挑战