本内容为沪江日语原创，转载请注明出处。

『ひまつぶし』は、チームしゃちほこの1stアルバム。2014年8月20日にワーナーミュージック・ジャパンから発売された。

《ひまつぶし》是虎鱼组的第一张专辑，于2014年8月20日由日本华纳音乐（Warner Music Japan）发售。

アルバムタイトルは愛知県名古屋市の郷土料理とされるひつまぶしから由来している。ひつまぶしの3種類の食べ方になぞらえて、「聴く盤」（初回生産限定ひまつぶしプライス、通常仕様）、「初回限定【見る盤】」、「初回限定【踊る盤】」の3形態での発売。聴く盤はCDのみ。見る盤はDVDが付いており、Let'sひまつぶし！ほぼB3サイズ「マチガイサガシ」仕様歌詞カード付き。踊る盤はメンバーの撮りおろしショットが入ったダンス教則本が付いており、Let'sひまつぶし！ほぼB3サイズ「でら難問！イラストロジック」仕様歌詞カード付き。また、裏ジャケットにはひつまぶしの写真になっている。

专辑名《ひまつぶし》来源于爱知县名古屋市的乡土料理鳗鱼饭（ひつまぶし）。专辑分为听盘（初回生产限定ひまつぶしprice、通常式样）、初回限定看盘、初回限定舞盘三种形态，就如同鳗鱼饭的三种吃法。听盘只有CD版，看盘附有DVD，Let'sひまつぶし！另附有大约B3纸大小的歌词卡《マチガイサガシ》。舞盘附有一本记录成员拍摄新片瞬间的教本，Let'sひまつぶし！另附有大约B3纸大小的歌词卡《でら難問！イラストロジック》。此外，专辑内封面是鳗鱼饭的图片。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

专辑封面：

         初回生产限定盘（听盘）                               初回限定盘（看盘）              

   
          初回限定盘（舞盘）                                          通常盘

 

收录曲（多盘汇总）：

CD

01 SPACEひつまぶし supported by ZEN-LA-ROCK
02 首都移転計画
03 抱きしめてアンセム
04 んだって！！
05 愛の地球祭
06 いいくらし
07 アイドンケア
08 赤味噌Blood
09 colors
10 明け星
11 よろしく人類
12 カントリーガール
13 乙女受験戦争

DVD

01 OEOEO
02 エンジョイ人生
03 乙女受験戦争
04 ピザです！
05 もーちょっと走れ！！！

《いいくらし》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

いいくらし

作詞：もちいしりり
作曲：吉田哲人

朝起きたら悪魔が　隣で囁いていた
「そんなに眠いんなら　今日はサボれば？」

誰かが書いたシナリオ　通りな気がしている
週休二日遠征　どこのストーリー？

二度寝は　罪の味　テンプテーション
甘えれば　罰があり　自分に返る

One step 騒げ 「今日のところは」
Two step ググれ 「明日はどこいく？」
そのオススメ　真に受ければ
絶対絶命　急転直下

E E E くらし
それほど悪くない　時代　みたいだし
E E E くらし
今は　そこそこ　あとは　伸びしろ
E E E じゃない
覚めぬ Dance Dance 住めば　ディストピア
E E E じゃない
夢も希望も　自分次第

悪くはねぇ　ダメではねぇ
なにか足りてない　わけでもねぇ
ヒマではねぇ　忙しくもねぇでも
立ち止まってちゃね？　進化もねぇ

うっかり結成　滞る調整 365日のウィークデイ
いい子はいい子でいてほしいしでも　身長伸びるし　休みも欲しいし

Steppen stone！　二ヶ月オフれば　誰でもダレるね　当たり前
Sensation！　古きを暖め新しき壊す　夜明け前

三歩進み二歩下がっても　七転んでまたしゃち起こればいいじゃん
全身全霊　ふざけてごぶれい！ 今しかないでしょ？ 時代と踊れい！

One step 涙 「流せばいいよ」
Two step 努力 「無駄じゃないから」
友情　勝利　言葉はパワー
魔法　信じる　人がいる

Three step 進もう 「地図はないけど」
And staff 店長 「よろしくサポート」
Don't stop このShow 「戻るわけない」
怖くない 君がいるから

E E E くらし
イチでわりきれない　想いみたいだし
E E E くらし
迷いを　連れて　進むっきゃない
E E E じゃない
醒めぬ Dream Dream 煽る　ユーフォリア
E E E じゃない
愛のカタチも　二年縛り

EZじゃない Hard Days & Night ときどき　泣きたくなるし
現状維持　より強くなりたい　そう　信じてるんだ

きっと
E E E くらし E E E くらしみたい
E E E くらし E E E くらしらしい
E E E くらし E E E くらしみたい
E E E くらし 今 君と 生きてみよう

E E E くらし
それほど悪くない　時代　みたいだし
E E E くらし
今が　あるから　未来が　ある
E E E じゃない
覚めぬ Dance Dance 住めば　ユートピア
E E E じゃない
夢も希望も　自分次第

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>