情热大陆特辑:性感女神坛蜜
【坛蜜的生·死·性之所在】
去年发行了写真集《蜜裤》,又出演了大热日剧《半泽直树》,坛蜜俨然成了2013年的代表人物之一,她现在在想什么,又将走向何方呢?
看似慵懒性感的坛蜜,却有着意外真实的一面。
现在在工作上最有兴趣又最想做的是什么呢?
如果能够对当初的自己说几句话,会说些什么?
工作时坛蜜切断了自己内部的电源,这样的她仿佛找到了自己存在的意义。
现在的坛蜜心中所希望的又是什么呢?
小编提问环节:坛蜜,佛坛上的供品,人世间的尤物。她有着聪慧的头脑,却又充满了静谧的古典气息。工作时切断了自我的电源;问起想做的事、想去的地方,思考很久也没有答案;幸福是为了他人而非自己。也许这才是真正的坛蜜,三十多岁开始做写真女星,由此一炮而红,真是很特别的一个人。 最后大家还记得“懂得人情世故”用日语怎样表达吗?
答え:物心
声明:本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:交给岚吧:“性感女神”坛蜜的世界