AKB48の派生ユニット·DiVAが年内で解散することを、14日未明のラジオ番組「AKB48のオールナイトニッポン」に生出演したメンバーの宮澤佐江（24）と梅田彩佳（25）が発表した。

在14日凌晨的广播节目《AKB48的All Night Japan》中，参与节目现场出演的AKB48成员宫泽佐江（24岁）和梅田彩佳（25岁）发表消息称，AKB48派生组合·DiVA将于今年内解散。

2013年1月に活動辞退した増田有華（23）を加えた10人体制で、小室哲哉（55）のプロデュースによる新曲シングルを10月8日に、アルバムを年内にそれぞれ発売し、ラストライブも開催するという。

加上2013年1月退出AKB48活动的增田有华（23岁）在内，组合将以10人体制、由小室哲哉担任制作人，分别于10月8日推出新单曲以及今年年内推出专辑，并将举办最后的演唱会。

解散まではグループ名を「DIVA」に改名して活動。宮澤は「みなさんからの愛を大きな『I』にして、ステキな終わりを迎えようと思います。最後のシングル、アルバム、ライブを最高のものにすると約束します」と意気込んだ。

直到解散为止，组合将改名为“DIVA”而进行活动。宫泽充满干劲地表示，“将大家给予我们的爱化作大‘I’，希望我们能迎来精彩的结尾。我们和大家约定，将把最后的单曲、专辑、演唱会做成最好的献给大家”。

また、元AKB48の大島優子（25）が、アルバム収録曲で作詞に初挑戦することも明らかにした。

此外，原AKB48成员大岛优子（25岁）已确定将在DIVA的专辑收录曲中首次挑战作词。

声明：本双语文章的中文翻译系沪江日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：AKB48派生小分队盘点