（直江俊司——前排中间者）

日本名校早稻田大学最近70年来首位进军职业相扑的选手直江俊司（22岁，东京都出生）6日在东京两国国技馆接受了新年首场赛事的新弟子检查，在体格检查中他以身高181厘米，体重127公斤顺利通过。如果能在11日公布的内脏检查结果中获得通过，他将正式取得职业资格。

被记者们团团包围神情略显紧张的直江笑着说：“暂时放心了。接下来要增加体重，尽快提升级别。”7日起他将作为职业选手开始首次练习。

现为早大四年级学生的直江在三年级的秋季学期退出了早大相扑部。之前他曾试图在房地产公司就业，但“因为不甘心在大学里半途而废，因此想试试自己的实力，希望能变得更强”。

[相扑隐语]

馬力 ：酒を飲むことを「馬力をかける」ともいう。酒を飲むと元気がついて馬力が出るところから、この言葉が派生した。（指喝酒）

お米 ：相撲部屋において将来有望な力士を「米びつ」ともいう。（相撲会馆里很有前景的力士）

金星：美人。（在这里指美女）

注射：大相撲における八百長を「注射」という隠語で表現する。（事前定好胜负的比赛，类似足球的假球）

かわいがる：相撲界の隠語でしつけや心身鍛錬のために「厳しい稽古」でいためつける、鍛えることを意味する。（锻炼身心培养素质）