声明：本内容为沪江日语原创整理，转载请注明出处。

「不器用太陽」は、女性アイドルグループ・SKE48の楽曲で、2014年7月30日にavex traxから発売された15枚目のシングル。楽曲のセンターポジションは松井珠理奈。表題曲「不器用太陽」を歌う選抜メンバーは、過去最多の20人。岩永亞美・熊崎晴香・二村春香が初選抜。佐藤すみれ・宮澤佐江・山田菜々・渡辺美優紀がSKE48名義で初選抜。前作の選抜メンバーのうち、石田安奈、山田みずほ、同年4月22日にAKB48へ移籍した木﨑ゆりあが選抜から外れている。

《不器用太阳》是女子偶像组合・SKE48的第15张单曲，于2014年7月30日由艾回唱片发售。担任该单曲Center的是松井珠理奈。此次共选拔20名成员演唱同名主打歌《不器用太阳》，为目前SKE史上选拔成员最多的一次。初选拔的成员有岩永亚美、熊崎晴香、二村春香。佐藤堇、宫泽佐江、山田菜菜、渡边美优纪以SKE48的名义参与初选拔。在上一部作品的选拔成员当中，石田安奈、山田瑞穗、2014年4月22日从SKE48移籍到AKB48的木崎由里亚没有参与这一次的选拔。

前作「未来とは?」から約4か月ぶりで、2014年2枚目のシングル。初回盤TYPE-A、通常盤TYPE-A、初回盤TYPE-B、通常盤TYPE-B、初回盤TYPE-C、通常盤TYPE-C、初回盤TYPE-D、通常盤TYPE-D、劇場盤の9形態でのリリース。カップリングは6曲。各タイプに2014年2月24日に発表された新編成チームの曲が収録されていて、TYPE-AはチームSの「放課後レース」、TYPE-BはチームKIIの「サヨナラ 昨日の自分」、TYPE-CはチームEの「バナナ革命」となっている。

该作品是SKE482014年的第二张单曲，距离上一部作品《未来とは？》时隔大约5个月。发售形式分为9种：初回盘TYPE-A、通常盘TYPE-A、初回盘TYPE-B、通常盘TYPE-B、初回盘TYPE-C、通常盘TYPE-C、初回盘TYPE-D、通常盘TYPE-D、剧场盘。C/W曲共有6首，每种TYPE分别收录了2014年2月24日发布的新编成Team的一首歌。TYPE-A收录的是TeamS的《放課後レース》、TYPE-B收录的是TeamKII的《サヨナラ 昨日の自分》、TYPE-C收录的是TeamE的《バナナ革命》。

单曲封面：

              初回A                                    初回B                                     初回C

             初回D                                    通常A                                      通常B

               通常C                                     通常D                                剧场盘

收录曲（多盘汇总）：

CD

01 不器用太陽
02 不器用太陽 off vocal
03 放課後レース（Team S）
04 放課後レース off vocal
05 Coming soon
06 Coming soon off vocal
07 友達のままで
08 友達のままで off vocal
09 サヨナラ 昨日の自分
10 サヨナラ 昨日の自分 off vocal
11 バナナ革命（Team E）
12 バナナ革命 off vocal
13 恋よりもDream（だ〜す〜、つ〜ま〜&に〜た〜）
14 恋よりもDream off vocal
15 SKE48 15th Single Medley

DVD

01 不器用太陽 MV
02 放課後レース MV
03 サヨナラ 昨日の自分 MV
04 バナナ革命 MV
05 恋よりもDream MV
06 特典映像「Team Sの軌跡〜SKE48初の組閣（2013.4.13）→Zepp Nagoya（2014.5.12）~」documentary movie
07 特典映像「Team KIIの軌跡〜SKE48初の組閣（2013.4.13）→Zepp Namba（2014.5.13）~」documentary movie
08 特典映像「Team Eの軌跡〜SKE48初の組閣（2013.4.13）→Zepp Sapporo（2014.5.15）~」documentary movie
09 特典映像「SKE48 新チーム移籍・兼任メンバーの軌跡~7人それぞれの新天地への挑戦~」documentary movie

《不器用太陽》MV欣赏：

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

在线地址：

不器用太陽

作词：秋元康
作曲：章夫

アスファルトの熱で
街は逆上(のぼ)せて
みんな スローモーション
君の自転車がゆっくり近づく

ワンピースの花が
風に舞い上がって
キュンとさせるよ
僕たちは何か始まるのかなあ

好きなのに
知り合って
長すぎる

「海へ行きたい」って
君が言い出すから
友達のままで
海へ行って何をすればいい？

僕は相変わらず
視線合わせず
口が勝手に
欲しいスニーカーの話をしている

横をバスが通り過ぎた瞬間
さりげなく君をかばう

僕は
不器用太陽
ただ君のそばで
照らしてるだけだ
言葉にできやしない
消極太陽
恋する季節が
もどかしい感じで
ジリジリ アツいだけだ
好きだけど
好きすぎて
（真っ直ぐには そう君を見れない）
これ以上
近づけない
（どこまででも そう続く青空）

防波堤の端
2人 腰掛けながら
かき氷食べて
「歯が染みる」とか「こめかみが痛い」とか…

潮風に吹かれ
波を見ていられたら
これもいいかな
君の一番近くにいるんだから

そんな僕の弱気見透かして
尖らせた君の唇

僕は
不器用太陽
出逢った時から
ここで燃えるだけ
じっと動けない
臆病太陽
近くに行ったら
大事な君まで
消えちゃいそうでだめだ
好きなのに
好きだけど
（この距離感 そうぎこちないほど…）
好きなのに
好きなんだ
（この関係 そう青春サマーラブ）

僕は
不器用太陽
ただ君のそばで
照らしてるだけだ
言葉にできやしない
消極太陽
恋する季節が
もどかしい感じで
ジリジリ アツいだけだ
好きだけど
好きすぎて
（真っ直ぐには そう君を見れない）
これ以上
近づけない
（どこまででも そう続く青空）

相关阅读推荐：SKE48《未来とは？》MV

聆听更多音乐尽在：沪江日语音乐小站>>>